- UID
- 41379
- 精华
- 0
- 冰点
- 82
- 阅读权限
- 130
- 主题
- 73
- 回帖
- 42231
- 性别
- 男
- 在线时间
- 4203 小时
- 注册时间
- 2017-12-3
- 最后登录
- 2025-10-4
签到天数: 924 天 [LV.10]以坛为家III
精灵王☆
    
- 回帖
- 42231
- 雪点
- 35473
- 阅读权限
- 130
- 性别
- 男
- 在线时间
- 4203 小时
- 注册时间
- 2017-12-3
- 最后登录
- 2025-10-4
|
发表于 2019-10-8 18:33:02
|
显示全部楼层
本帖最后由 ishida 于 2019-10-8 18:35 编辑
係因為官方想節省金錢成本,正好遇上香港註冊嘅寵物小精靈和台灣註冊嘅神奇寶貝的註冊商標即將到期,意圖不對呢兩個商標續期,並且對香港和台灣申請註冊內地起嘅“精靈寶可夢”,強行統一曬小精靈嘅譯名、招式譯名、城市譯名、地區譯名等(現在直頭全部捨棄“精靈寶可夢”,直接叫“寶可夢”)
已達到節省金錢,並且單獨出一個低成本的所謂“官方華文版本”
|
|