- UID
- 41379
- 精华
- 0
- 冰点
- 82
- 阅读权限
- 130
- 主题
- 73
- 回帖
- 42112
- 性别
- 男
- 在线时间
- 4198 小时
- 注册时间
- 2017-12-3
- 最后登录
- 2025-9-29
签到天数: 923 天 [LV.10]以坛为家III
精灵王☆
    
- 回帖
- 42112
- 雪点
- 35306
- 阅读权限
- 130
- 性别
- 男
- 在线时间
- 4198 小时
- 注册时间
- 2017-12-3
- 最后登录
- 2025-9-29
|
发表于 2020-7-10 21:34:53
|
显示全部楼层
我修的第一非英語的外國語就是日本語,第二非英語的外國語是韓國語。
自從來到呢度之後,我基本上只下載翡翠台播嘅版本,畢竟可以同時選擇日語原聲聲道(其實如果喺香港睇香港版翡翠台原裝訊號你會發現係可以雙聲道選擇、繁體中文字幕/簡體中文字幕切換嘅,只不過廣東省有線電視轉播時默認設置了繁體中文字幕、粵語聲道)。大多數情況下都係關注港版譯名點樣。
我目前就係達到和日本人無障礙溝通
嗯,事實上係好似你咁講,不然的話都唔會對呢個國家有觀光上、文化學習上的嚮往。 |
|