设为首页收藏本站

飘雪粤语社区

 找回密码
 立即注册
查看: 4843|回复: 32

[休闲聊天] 有冇人知道電視和戲院購買動畫播放和上映的流程?

  [复制链接]
 成长值: 10405

签到天数: 2514 天

[LV.Master]伴坛终老

48

主题

0

好友

8406

积分

精灵魔法师☆★

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

回帖
961
雪点
73474
阅读权限
150
性别
保密
在线时间
1149 小时
注册时间
2015-4-22
最后登录
2025-10-2
发表于 2020-8-14 14:51:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 jason31202 于 2020-8-17 13:02 编辑

電視台和戲院購買動畫播放的流程一樣嗎?例如電視台像tvb的,購買一套刀劍神域,是否向日本動畫商購買版權,之後自己再製作粵語配音就可以播放?
電影流程在上映之前應該都類似於電視台?

另外是viutv有時會播《追逐繁星的孩子》和《蠟筆小新》電影版,這些可能在電影上畫時或者發行bluray disc時就有粵語配音,那麼電視台除了要向日本或者美國購買動畫版權之外,如果還想要粵語聲帶,應該向誰購買版權呢?

後續:有人解釋了電視購買動畫流程,還有沒有人知戲院的流程呢?例如說迪士尼的動畫要在香港上映時,應該如何做?


後續2:我在網上找到了電影戲院方面的資料了,原來有電影發行公司,有些電影發行公司會兼任製作,例如說「華特迪士尼影業、漫威影業和盧卡斯影業製作的電影由華特迪士尼工作室電影負責全球發行」,當迪士尼有動畫準備上映時,就會給華特迪士尼工作室電影負責發行和電影上映上畫工作,例如在上畫前做粵語配音

签到天数: 164 天

[LV.7]常住居民III

47

主题

2

好友

5181

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
767
雪点
43081
阅读权限
80
性别
保密
在线时间
748 小时
注册时间
2020-5-1
最后登录
2025-9-18
发表于 2020-8-14 18:32:01 | 显示全部楼层
本帖最后由 极光 于 2020-8-14 18:52 编辑

多數情況下是先找代理商看有沒有這套動畫可以買,代理商沒有代理的話才會直接找日方購買。
比如露營少女是羚邦代理,那麼就會找羚邦那邊購買,KERORO軍曹系列是曼迪傳播代理,就會找曼迪那邊購買。
刀劍神域系列、登山少女系列是木棉花代理。
火影忍者是曼迪。
百變小櫻系列動畫為羚邦代理。
星光樂園系列、lovelive系列、唱K小魚仙系列是群英社代理。
多啦A夢是國際影業。
像花漾精靈系列以及Kawaii木乃伊這種沒有代理商代理發行的動畫的話,那麼就會直接找日方購買了。
東映的小魔女doremi系列跟光之美少女系列就是直接找東映自家的負責版權代理發行部門買。
蛇叔掌握核心科技
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 35 天

[LV.5]常住居民I

278

主题

3

好友

3362

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
714
雪点
20300
阅读权限
80
性别
保密
在线时间
3003 小时
注册时间
2013-7-21
最后登录
2025-5-30
发表于 2020-8-14 15:15:10 | 显示全部楼层
只能夠向代理商買,例如木棉花(Muse),羚邦(Medialink)
.
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 651 天

[LV.9]以坛为家II

121

主题

0

好友

3万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
2453
雪点
280838
阅读权限
130
在线时间
1153 小时
注册时间
2018-3-18
最后登录
2025-10-1
发表于 2020-8-14 16:03:28 | 显示全部楼层
一般動畫(授權)流程

日本版權方->本地代理商/發行商->電視台

有部分代理商/發行商有提供粵配,電視台在購買片源時就會拿到配音
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 4073 天

[LV.Master]伴坛终老

43

主题

10

好友

7万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
74838
雪点
2785
阅读权限
130
在线时间
6690 小时
注册时间
2013-3-22
最后登录
2025-10-1
发表于 2020-8-14 18:23:20 | 显示全部楼层
我都唔知道
神之影!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1356 天

[LV.10]以坛为家III

6

主题

10

好友

1万

积分

炎之精灵LV.1

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
7647
雪点
41514
阅读权限
100
在线时间
1029 小时
注册时间
2018-1-5
最后登录
2025-10-2
发表于 2020-8-14 21:47:04 | 显示全部楼层
烦请专业人士回答
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1891 天

[LV.Master]伴坛终老

120

主题

2

好友

8382

积分

风之精灵LV.3

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
6210
雪点
20094
阅读权限
90
性别
在线时间
1458 小时
注册时间
2018-6-4
最后登录
2025-9-30
发表于 2020-8-14 22:40:55 | 显示全部楼层
如果系自家配音,同戏院渠道就应该唔同,好似刀剑神域剧场版就系例子~
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1983 天

[LV.Master]伴坛终老

3

主题

0

好友

1197

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

回帖
1154
雪点
267
阅读权限
60
性别
在线时间
727 小时
注册时间
2015-11-8
最后登录
2025-10-1
发表于 2020-8-15 00:57:34 | 显示全部楼层
我想知道玩具商會不會主動贊助電視台去購入動畫呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 942 天

[LV.10]以坛为家III

4

主题

7

好友

5万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
50044
雪点
8303
阅读权限
130
在线时间
2345 小时
注册时间
2019-9-16
最后登录
2022-6-2
发表于 2020-8-15 03:12:25 | 显示全部楼层
唔系好熟悉动画嘅引进同播放流程,等大神嚟科普下
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1307 天

[LV.10]以坛为家III

2

主题

0

好友

7097

积分

风之精灵LV.3

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
6938
雪点
1175
阅读权限
90
在线时间
1403 小时
注册时间
2019-7-1
最后登录
2025-10-1
发表于 2020-8-15 03:57:02 | 显示全部楼层
我都想知係點
回复 支持 反对

使用道具 举报

回帖须知:严禁发表粗言秽语、纯表情、纯数字等无意义内容,更多规则请参阅论坛总版规
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则


手机版|小黑屋|Archiver|飘雪粤语社区

GMT+8, 2025-10-2 05:40 , Processed in 0.039306 second(s), 34 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表