同一套片如果出現以下兩種情況, 大家會如何選擇?

hfhfg · 发表于 2020-9-2 14:37:26

ncr3148a 发表于 2020-9-1 17:45
收B吧，字幕是完整的。
真的很喜歡的話，會收原版，合音軌字幕。
或是再錄重播時段…

因為現在的字幕顯示慢了才會這樣。。。。

看見有人反映過這個問題，他們都不願意調前一下字幕，不知道什麽原因了。。。

rliom · 发表于 2020-9-2 15:01:50

选A，一两句听得明无所谓。

zsakai · 发表于 2020-9-2 17:06:50

我會選B，字幕緊要D

_mic_ · 发表于 2020-9-2 19:02:05

本帖最后由 _mic_ 于 2020-9-2 19:17 编辑

hfhfg 发表于 2020-9-2 14:37
因為現在的字幕顯示慢了才會這樣。。。。

看見有人反映過這個問題，他們都不願意調前一下字幕，不知道 ...

貌似在字幕中间剪一刀然后同广告合一起就会导致解码器识别不了字幕开始时间或者结束时间，从而出现字幕滞留，字幕一直停留在画面中，通常字幕第一帧前同最后一帧后会添加空白帧来解决这个问题，可能这个频道比较懒索性直接删掉这些字幕避免字幕滞留，又或者这个台比较先进可以删掉时间不完整的字幕

sinsder · 发表于 2020-9-2 20:59:55

B，因為一部作品字幕也很重要，有刪減證明作品質量不完善

hfhfg · 发表于 2020-9-2 22:15:31

_mic_ 发表于 2020-9-2 19:02
貌似在字幕中间剪一刀然后同广告合一起就会导致解码器识别不了字幕开始时间或者结束时间，从而出现字幕滞 ...

答對了。以前Sony的時候也出現過，字幕是明顯滯後，後來調正字幕就正常了 (正常的顯示時間是不會去到廣告的)。現在換了KCGM，就沒人管了。

goku94 · 发表于 2020-9-3 01:44:04

我會選B有完整字幕。

lam2070 · 发表于 2020-9-3 05:18:22

本身係乜嘢語言先？如果係聽唔明嘅外語咁就一定要B。

micwck · 发表于 2020-9-3 08:59:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

tianbao · 发表于 2020-9-3 15:56:52

hkviutv 发表于 2020-9-1 20:24
選B 睇字幕先係至緊要

同意,就算画质差点,我都选择要字幕完整!

[休闲聊天] 同一套片如果出現以下兩種情況, 大家會如何選擇?