- UID
- 15942
- 精华
- 0
- 冰点
- 939
- 阅读权限
- 150
- 主题
- 998
- 回帖
- 174363
- 在线时间
- 23922 小时
- 注册时间
- 2014-5-26
- 最后登录
- 2025-10-15
签到天数: 3988 天 [LV.Master]伴坛终老
超级精灵王☆★
   
- 回帖
- 174363
- 雪点
- 11700
- 阅读权限
- 150
- 在线时间
- 23922 小时
- 注册时间
- 2014-5-26
- 最后登录
- 2025-10-15
|
发表于 2020-10-7 15:01:57
|
显示全部楼层
其實,我就唔會理會乜嘢本土唔本土嘅。不過,本地粵語配音嘅話我就未必會睇啦!我就比較,要睇香港粵語配音版多D囉!起碼,唔會好似背書咁樣講對白。我舉例講下啊,例如前幾年嘅陸劇由胡杏兒《那年花開月》咁樣啊。香港配音,比較有感情D。但係,睇返大陸廣州台配音粵語文縐縐太生硬啦。我就唔會睇落去啦 |
|