看了半泽2，粤语配音观后感

Uiek · 发表于 2020-11-9 02:36:39

粤配已经越来越少了，有粤配已经很好了

yy2000t · 发表于 2020-11-9 04:50:19

第二集有一句配音錯了。
在約56分15秒，半澤見完伊佐山後，收到大和田電話去見行長，在行長辦公室大門前，秘書話：「東京中央銀行嘅岡社長同半澤部長已經到咗。」
呢句應該是：「東京中央證劵嘅岡社長同半澤部長已經到咗。」
字幕沒有錯，但粵配錯了，唔知J2播時會唔會修正？

神之影 · 发表于 2020-11-9 15:01:33

已经播出粤语版？

小暗 · 发表于 2020-11-9 17:15:07

翟耀辉配半泽，当初仲以为雷霆接手

lg369369 · 发表于 2020-11-9 19:36:17

潘文柏都唔係常配，佢只係配LH，陳欣蘇強文都配過，陳廷軒係佢哋之後配，堅英同爆發力合一，翟耀輝始終唔夠爆發力，雷霆可能會更好，不過而家有粵語就算唔錯了，好過冇

karios · 发表于 2020-11-10 21:07:20

你估佢想換咩...陳廷軒過身點可以唔換...
除咗行長之外(譚炳文都係過身), 其他人都仲係第一輯配音, 仲想點...
另外就係呢套唔係大熱都唔會咁快配啦, 如果真係1年後先配, 只會有更多原版配音員被換

karios · 发表于 2020-11-10 21:08:14

小暗发表于 2020-11-9 17:15
翟耀辉配半泽，当初仲以为雷霆接手

冇分別啦, 就算係雷霆接手, 你一樣會見到呢個帖

toko · 发表于 2020-11-11 00:34:17

有粤語就ok

dkmi · 发表于 2020-11-12 03:44:34

似乎，你嘅觀後感好短下噃

zhgabo · 发表于 2020-11-12 08:18:59

dkmi 发表于 2020-11-12 03:44
似乎，你嘅觀後感好短下噃

好久没看见大神

[休闲聊天] 看了半泽2，粤语配音观后感