- UID
- 247628
- 精华
- 0
- 冰点
- 39
- 阅读权限
- 30
- 主题
- 13
- 回帖
- 45
- 在线时间
- 38 小时
- 注册时间
- 2020-12-14
- 最后登录
- 2025-2-21
签到天数: 10 天 [LV.3]偶尔看看II
水之精灵LV.3
 
- 回帖
- 45
- 雪点
- 763
- 阅读权限
- 30
- 在线时间
- 38 小时
- 注册时间
- 2020-12-14
- 最后登录
- 2025-2-21
|

楼主 |
发表于 2020-12-24 10:47:20
|
显示全部楼层
对于粤语其实我也不算太喜欢,也就入入门听听歌,然而好巧不巧,CN频道驻扎在世界各地已经快三十年的时间了,台版是最早的一批,可能当年有啥原因吧,平常的CN台都是总部管理,没有广告,不播影片的时候就预告片凑时间,到了台湾这里却失灵了,被某个公司代理了,估计是MOMO亲子台那个公司,我在脸书找到了他们合作的推文,在2011年的时候,总部可能太纵容台湾代理了,竟然允许台版CN讲本土化,他们称为台语,实际是海陆腔,我看了一年他们本土化最深的卡通《阿甘妙世界》后,就莫名其妙的听懂了闽南语,也听懂了部分粤语,两个地方离的比较近,对我来说差的也不太多,但是让我说的话,还是闽南语更好懂一点,粤语更像古代语言 |
|