查看: 16468|回复: 292

[其他更多] 《網路小說標題超長的原因》用手機閱讀的讀者才容易點擊?標題太短就會輸在起跑點……

  [复制链接]

签到天数: 2828 天

[LV.Master]伴坛终老

242

主题

3

好友

6万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
68573
雪点
1067
阅读权限
130
在线时间
4166 小时
注册时间
2017-4-20
最后登录
2025-10-3
发表于 2021-1-8 11:50:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 sky000 于 2021-1-8 15:37 编辑

圖片來自:https://www.amazon.co.jp/dp/4803014426/
近年在網路上連載的日本輕小說標題明顯越來越長,甚至可以說是把整個「故事簡介」直接寫進標題了。而造成這種流行的原因一直令網友們相當好奇,日本一位網路作家すかいふぁーむ(Skyfarm)原本以為超長標題是為了讓讀者能夠瞬間分辨作品內容合不合自己口味,因此也模仿其他人使用超長標題替作品命名。然而他最近親身實驗將標題改短,赫然發現竟然會嚴重影響從手機觀看的點擊準確度!標題太短代表讀者很難點進來看,可能就會輸在起跑點啊……


すかいふぁーむ的小說作品「追放されたお荷物テイマー、世界唯一のネクロマンサーに覚醒する ~ありあまるその力で自由を謳歌していたらいつの間にか最強に~」
圖片來自:https://www.amazon.co.jp/dp/4803014426/
日本網路作家すかいふぁーむ(Skyfarm)最近突然心血來潮想要做個實驗……

「我想測試看看如果反其道而行,把標題改成只有一行會發生什麼事情。」
圖片來自:https://twitter.com/skynovel7/status/1317727938062680064
他在網路上發表的作品清單
圖片來自:https://mypage.syosetu.com/1100356/
すかいふぁーむ(Skyfarm)發表的作品標題在電腦上看經常是2行起跳,更長的甚至到4行的都有。在進行改短標題的實驗之前,有網友問他「為什麼大家的標題都要取那麼長?」他的回答是……

「因為網路上任何人都能投稿,作家需要讓讀者明白『看這部作品不會浪費你的時間』、『這部作品包含你想看的要素』,才會想盡辦法在標題點出作品哪裡有趣吧。」
圖片來自:https://twitter.com/skynovel7/status/1317737547884335105
然而すかいふぁーむ(Skyfarm)實際測試以後,發現超長標題隱含的意義遠比他料想的還重要……

「我試著把標題縮短,發現點擊範圍變得超窄的麻煩現象了。」
圖片來自:https://twitter.com/skynovel7/status/1317859509956538376
他將自己的超長標題作品
「宮廷テイマー、コストカットで追放されて自由を得たので未開拓領域に使い魔の楽園を作ることにする ~竜も馬も言うことを聞かなくなったから帰って来いと今更言われても……もうエルフと同盟を結んだので……~」
改成只有一行的標題
「宮廷テイマーが使い魔と楽園をつくるまで」
結果發現在手機上變得超難點擊……

他的作品衝上當日排行榜第2名,上下兩部作品也都是超長標題
圖片來自:https://twitter.com/skynovel7/status/1317741962317852673
改成短標題再改用手機看排行榜,發現點擊範圍變得超級窄!
圖片來自:https://twitter.com/skynovel7/status/1317867596906049536
點擊範圍變窄不但會讓「真正想看的人」一直點錯,甚至還會讓「不小心點進來的人」大幅流失。對於作家來說,這些不經意點進來的讀者可能都是非常重要的潛在粉絲,所以短標題就會害網路作家輸在起跑點……

「短標題明顯一堆缺點,所以我還是改回原本的標題了!」
圖片來自:https://twitter.com/skynovel7/status/1318145302839189506
這項實驗引發了熱烈議論,網友們都驚呼寫網路小說跟玩射擊遊戲或是彈幕遊戲一樣,竟然還要留意「火力壓制」或是「碰撞偵測」……

「這種連作者都料想不到的裡由真是太扯了,為什麼還要顧慮碰撞偵測啊……又不是玩彈幕射擊遊戲。」
圖片來自:https://twitter.com/sympho_hbmk/status/1319868081460527106
「原來寫網路小說不能狙擊讀者,而是要考慮如何用火力壓制啊……」
圖片來自:https://twitter.com/oshino_sasuke/status/1318034744727121920
「用電腦看還好,讀者用手機看的話就真的不能無視點擊範圍了吧?」
圖片來自:https://twitter.com/limelightp/status/1319849812011839490
「就好像網路廣告都會做得比較大讓人誤點擊啊……」
圖片來自:https://twitter.com/AshenmoorKw/status/1317974777164746753
「原來戰鬥從標題命名就開始了……太嚴苛了吧?」
圖片來自:https://twitter.com/seitamago09102/status/1319888737648570368
「改成所有作品的標題只能顯示在固定範圍之內不就解決了。」
圖片來自:https://twitter.com/hirayasu/status/1320238242600341504Σ(⊙д⊙)原來長標題跟大尺寸彈出式廣告具有相同的功用啊~~

签到天数: 2828 天

[LV.Master]伴坛终老

242

主题

3

好友

6万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
68573
雪点
1067
阅读权限
130
在线时间
4166 小时
注册时间
2017-4-20
最后登录
2025-10-3
 楼主| 发表于 2021-11-17 23:13:32 | 显示全部楼层
我就爛 发表于 2021-8-21 13:57
簡單啲講就係標題黨囉

無錯,你說很對啊
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 2019 天

[LV.Master]伴坛终老

24

主题

0

好友

8021

积分

风之精灵LV.3

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
1988
雪点
59646
阅读权限
90
在线时间
3732 小时
注册时间
2015-3-1
最后登录
2025-10-1
发表于 2021-1-8 20:29:43 | 显示全部楼层
日本人喜欢长标题
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1072 天

[LV.10]以坛为家III

39

主题

1

好友

1万

积分

炎之精灵LV.2

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
12055
雪点
63754
阅读权限
110
性别
在线时间
2070 小时
注册时间
2014-1-7
最后登录
2025-10-2
发表于 2021-1-8 23:41:50 | 显示全部楼层
我就会点中等标题
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2772 天

[LV.Master]伴坛终老

93

主题

8

好友

13万

积分

超级精灵王☆★

懶之練精術師

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

回帖
133763
雪点
3588
阅读权限
150
性别
在线时间
5620 小时
注册时间
2017-10-30
最后登录
2025-10-3
发表于 2021-1-9 01:22:33 | 显示全部楼层
我無鍾意太長,好煩。
祝君安康
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3977 天

[LV.Master]伴坛终老

997

主题

84

好友

17万

积分

超级精灵王☆★

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

回帖
173816
雪点
9348
阅读权限
150
在线时间
23863 小时
注册时间
2014-5-26
最后登录
2025-10-3
发表于 2021-1-9 13:48:52 | 显示全部楼层
其實,有小小唔多明白係乜嘢嚟!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 28 天

[LV.4]偶尔看看III

1

主题

0

好友

230

积分

土之精灵LV.1

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

回帖
121
雪点
778
阅读权限
40
在线时间
13 小时
注册时间
2021-1-10
最后登录
2021-3-12
发表于 2021-1-11 01:53:33 来自手机 | 显示全部楼层
太長反而會不想看
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1377 天

[LV.10]以坛为家III

3

主题

4

好友

1740

积分

风之精灵LV.1

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

回帖
997
雪点
7058
阅读权限
70
性别
保密
在线时间
392 小时
注册时间
2019-6-19
最后登录
2025-9-12
发表于 2021-1-15 00:30:45 来自手机 | 显示全部楼层
小日本本身短所以喜欢长的
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 374 天

[LV.9]以坛为家II

23

主题

2

好友

4636

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
3251
雪点
13215
阅读权限
80
性别
保密
在线时间
681 小时
注册时间
2020-12-29
最后登录
2025-10-2
发表于 2021-1-15 00:52:48 | 显示全部楼层
妈妈说名字长走到哪里都很显眼所以我就取了一个很长的名字。。。大概就系噉嘅思路挂
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

1

主题

0

好友

54

积分

水之精灵LV.2

Rank: 3

回帖
20
雪点
25
阅读权限
20
性别
保密
在线时间
0 小时
注册时间
2021-1-15
最后登录
2021-1-15
发表于 2021-1-15 02:17:20 | 显示全部楼层
心有主见,不听传言,莫论人非,笑对人间。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2828 天

[LV.Master]伴坛终老

242

主题

3

好友

6万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
68573
雪点
1067
阅读权限
130
在线时间
4166 小时
注册时间
2017-4-20
最后登录
2025-10-3
 楼主| 发表于 2021-1-16 13:25:18 | 显示全部楼层
fenggoal 发表于 2021-1-15 02:17
心有主见,不听传言,莫论人非,笑对人间。

你無其他句可以講啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

回帖须知:严禁发表粗言秽语、纯表情、纯数字等无意义内容,更多规则请参阅论坛总版规
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则


飘雪粤语社区

反馈

投诉举报 意见反馈 用户协议 论坛规则

反馈须知: 切勿滥用举报,任何与举报相关的信息必须属实!

网站资源

  • 客户端
  • 微信
  • 微博

手机版|小黑屋|Archiver|飘雪粤语社区

GMT+8, 2025-10-3 07:43 , Processed in 0.062577 second(s), 34 queries , Redis On.

快速回复 返回顶部 返回列表