- UID
- 41379
- 精华
- 0
- 冰点
- 82
- 阅读权限
- 130
- 主题
- 73
- 回帖
- 42208
- 性别
- 男
- 在线时间
- 4203 小时
- 注册时间
- 2017-12-3
- 最后登录
- 2025-10-3
签到天数: 924 天 [LV.10]以坛为家III
精灵王☆
  
- 回帖
- 42208
- 雪点
- 35454
- 阅读权限
- 130
- 性别
- 男
- 在线时间
- 4203 小时
- 注册时间
- 2017-12-3
- 最后登录
- 2025-10-3
|
发表于 2021-2-2 20:32:52
|
显示全部楼层
你講到呢個情況，從一九七九年嘅野蠻推普“講華語運動”以來，就開始實施，到一九八一年嗰陣時電視台同電台全部被禁止使用非煲冬瓜以外嘅華人語言，就連廣東歌都要禁，嗰陣時開始連從香港引進嘅港片港劇都必須重新配音先可以播出。從嗰時候開始，學校開始懲罰嗰啲講咗一句粵語或者閩南話、潮州話、客家話、海南話嘅華族學生，直至一九八七年全面推行英文之後才有所減少懲罰。
就係從野蠻推普講華語運動開始必須配音先可以播出港片港劇、台灣嘅閩南片，導致成本大增，從嗰陣時開始新廣（即新傳媒的前身）先開始逐漸過渡去搞自製劇嚟滿足民眾生活所需。
喺九十年代初期，梁文福一曲《麻雀銜竹枝》，就係因為歌詞入邊有粵語和閩南話，都被新加坡政府禁止播出，長達一段時間只能在民間傳頌同埋麗的呼聲（英國殖民時期，英國在海外的殖民地都會設立的，當時的香港就於1946年設立麗的映聲，慢慢發展成亞視，而新加坡麗的呼聲在新加坡建國後逐漸成為小眾嘅民營電台）直至二零一三年八月一日才得以解禁。
其實一直以來，好多華族政要都要求李家放寬限制，但李光耀嗰陣時卻堅持不肯。
二零零三年為了傳達沙士防疫，先首次放鬆限制，用閩南話、潮州話、粵語、客家話、海南話之類嚟宣傳，之後又收翻埋。
大概到咗二零零五年左右，麗的呼聲終於可以每日有一半時間可以用閩南話、潮州話、粵語、客家話、海南話、福州話之類語言播節目，就係大概嗰時候開始，本土華語電影可以有潮州話、閩南話、粵語、客家話、海南話之類嘅對話場合出現，雖然係少量性質，但都好過冇。
新傳媒FM958城市頻道，每日都會依次用粵語、閩南話、潮州話、客家話、閩南話、福州話播報新聞，每種華人語言每日播一次
整體來講，李光耀過身之後，先真正有大放寬，主要表現喺呢幾個方面：
一、電視和電台為建國一代宣傳終身健保PG卡（2015年時，電台嗰度閩南話、潮州話、粵語、客家話、海南話、福州話、莆仙話都用了，電視嗰度宣傳片和宣傳MV用了閩南話、潮州話、粵語）
二、新傳媒開始製作本土的華人方言節目，譬如綜藝類的《歡喜就好啦》《歡喜沒煩惱》，劇集類譬如《吃飽沒》《好世謀》等，以閩南話原聲為主，基本上站在為建國一代宣傳健康，在新傳媒8頻道播出，簡體中文字幕+英文字幕，同時Toggle（現在為meWATCH）都可以網上觀看
三、2019年開始，所有在新傳媒播出的港劇（主要為TVB劇集），雖然電視上仍然是普通話配音，但係喺Toggle（現meWATCH）可以選擇以粵語原聲觀看。
四、2020年就因為防疫需要，拍了多部防疫宣傳片，使用了閩南話、潮州話、粵語、客家話、海南話、福州話、莆仙話，整體來講就係以閩南話和粵語的用量大啲
Toggle（現meWATCH）為新傳媒旗下的影片觀看網站，通常分為English、Chinese、Chinese Dialect、Malay、Tamil、Other Language的語言分類
|
|
[复制链接]
雷达卡
显身卡
