粤语OP补完计划，意向征集贴

yanggw13

———————————背景故事—————————————

本人收集大量粤配动画的初衷是想借此提高小孩对粤语的兴趣，同时自己也回味一下童年记忆。

最主要前者比较重要。现在非常多的广东本地子女不爱喜欢讲粤语甚至讲不出粤语。

本人尝试放映完3套以上的作品后，粤语兴趣基础基本打好，5套以上就很牢固了。

我的子女如果想听故事，只期待粤语发音；观看国产动画会觉得粤配更好；日常都喜欢讲粤语。



不过播放过程中我发现，遇到喜欢的主题曲，孩子会有学唱跟唱的冲动。很显然粤语OP可以更好地提高效率和成效。

不过现在流传的合成或录影资源里面，还有很多一部分是日语OP的。我们需要致力于将其修改为粤语OP。

事实上，我最近已经在这么做了。已经完成了好几部作品。
但这离全部完成还有很长一段路。全靠自己一个人有点累，想合成其他作品也因此被占用了时间。

如果仅仅系将OP转换，其实唔需要太专业的技术。有一部分的工作是不需要专业工具和知识的。是纯苦力劳动。只要有热诚的心就可以完成。


—————————计划——正题—————————


我发起这个计划，希望集结一些热心飘友，一起去完成补齐粤语主题曲的工作。


总体工作可以粗略分4个层面，相互分工协作：

1、资料收集
2、时间点校对
3、剪辑封装（MKV封装软件）
4、音频编辑（AU合成）

头两项工作不需要专业工具。

大家一齐做，相互分享制作经验同流程，相互分享需要用到的部分资源（不违规前提）。

我将会是计划的发起人，而不是BOSS。需要开边个坑，具体点样分工同制作，系由大家讨论决定的。


有意加入工作的，请在投票内表示。其中有一票系我自己。

工作平台只开一个主题贴，唔想另外加群之类的。

我视情况再打算系继续SOLO定系组队。组队计划正式开展会另外开帖。




———————重点强调————————

本帖的主题系讨论意向：
1、觉得甘做有没意义
2、你想唔想一齐做。

讲到具体点做，已经系属于跑题。



————————重要问题答疑—————————

根据回复内容进行扼要答疑

问我具体会点做？
我觉得连有没人参与都成问题，我就长编大论讲工作计划，我会觉得自己好憨狗咯。我只想强调一下，有没专业知识都可以帮到手，只要你有心。

问我有没咩着数？
没架，我只系想多D人听到尼D主题曲，旨在分享。如果你都希望系甘，就一齐搞咯。

制作的基础素材系咩？
主要属于二次创作，即拿已有合成音轨再编辑。

粤语主题曲音质得唔得？
得，人家有出过CD架，有D可以稳到无损格式。我自己下载左一部分。

_mic_

怎么说呢，这个计划是不错，如果从头到尾都是自己合成的那就没啥，但是如果是用前辈们之前合好的作品，自己只是把人家合好的音频换个op再发出来，这种行为我觉得是不尊重原作者，如果原作者同意那就另当别论

lewislee

_mic_ 发表于 2021-2-24 20:02
怎么说呢，这个计划是不错，如果从头到尾都是自己合成的那就没啥，但是如果是用前辈们之前合好的作品，自己 ...

若只是制作成一个MV呢？应该不会不尊重吧？
MV的话也可以loop，更容易学习粤语

lewislee

楼主也可考虑欧美动画的粤配歌曲啊（只是提下个人看法，也因我是欧美动画粉）

Fagorz

我可以提供數碼年代9成清晰粵語OP音源

netasa

我觉得伸手党多咯，做嘅人少咯。再讲有份做係米有份拧？你成个计划都无讲重点，都无成个大体架构出来叫人点参与？
就我而言，你个计划唔吸引到ME，至少我唔知你想做D咩？同点样做。 话改粤语OP，甘咩人负责搬运片源？好嘅粤语OP源边度稳？好似以前唔少合好左嘅粤语OP甘，一打开个文件D声音就不堪入耳，唔係有电视杂音就D声无立体感，别外长度方面，日版片源有赞助商画面会长片，你认为你D细路听听下或看看下片中间出几句日语出来会更加觉得有兴趣？而且OP粤语了，ED呢？用番日语兴趣会有提高？ 仲有最搞野嘅地方就係神他妈的预告片段竟然一样係日语嘅，超级格格不入。 如果预告无粤配我宁愿拒静音好过日语补。或者索性剪左个集嘅预告。另外仲要考虑埋个字幕问题，歌词同个字幕完全唔搭八嘅，要别外整番个粤版歌词！仲有演唱者词曲家信息等。依类最好要有没CV嘅光碟版附送果D特典OP先至好整。

小川

个人也看过一些中配番剧用中文的op/ed，但都因为唱功不到位显得很突兀，听过某单个字母的网站上一些up的粤语翻唱，翻唱那种程度那真的就是锦上添花了。

yanggw13

netasa 发表于 2021-2-25 00:53
我觉得伸手党多咯，做嘅人少咯。再讲有份做係米有份拧？你成个计划都无讲重点，都无成个大体架构出来叫人点 ...

一步步黎，没可能一步登天。字幕系另外一个工程。我自己暂时系关字幕播放。

yanggw13

_mic_ 发表于 2021-2-24 20:02
怎么说呢，这个计划是不错，如果从头到尾都是自己合成的那就没啥，但是如果是用前辈们之前合好的作品，自己 ...

确实系二次创造，不过打算系只放音轨，非特殊情况系唔会放封装版

yanggw13

netasa 发表于 2021-2-25 00:53
我觉得伸手党多咯，做嘅人少咯。再讲有份做係米有份拧？你成个计划都无讲重点，都无成个大体架构出来叫人点 ...

另外，你问有没份拧。我唔知你想拧咩走。不过我后面已经讲得好明白，你可以就当没份拧。

将尼个作为重点毫无意义。又唔系打工。