关于hbo配音的睇法

yingjie

福来 发表于 2021-4-24 02:18
我也是这样觉得的，我觉得亚视的配音也不怎么样，还有a台的粤语配音也是……
只喜欢tvb的，觉得是真的配 ...

Tvb确实做得最好！

yingjie

进击的鹏飞 发表于 2021-4-24 02:22
有小小啦，个人感觉都系HBO配音唔够TVB好听，无奈TVB依家得过且过咁~~

睇完部片，一直就觉得啲配音好似读剧本咁，唉！

yingjie

snzt 发表于 2021-4-24 02:24
希望可以摆多D感情落去配好D拉，配音唔掂睇下睇下就出戏

系呀，本来部片系好片，但听住啲配音，总系感觉唔搭

yingjie

dkmi 发表于 2021-4-24 05:38
有時的確係咁樣啊！對白生硬啊

本该激动，只系大声左少少，完全冇那片中的感觉！

yingjie

coolkid 发表于 2021-4-24 06:34
现在还能找到粤语就感觉蛮幸福的了

咁又系，好过冇啦...

yingjie

鬼道有人 发表于 2021-4-24 10:05
hbo唔是画质好好噶咩，看截图好像好差禁。配音方面是粤语都中意没乜要求

有时截图刚好这样。整片清晰度都非常好！

windyson

画质不好，配音还差，直接看原版高清好过

yingjie

hjm123 发表于 2021-4-24 08:41
虽然说没感情，但有粤语配音总好过没。而且我都是一边睇仔一边听的，没时间睇住个屏幕，所以有粤语基本都OK ...

我亦系贪唔使睇字幕

yingjie

lg369369 发表于 2021-4-24 08:39
hxo啲配音差唔係第一日嘅事，僧多粥少，唔夠錢嘅話就一人配幾個或者搵新仔配，而且分配角色根本唔考究，粵 ...

系呀，把声都完全唔啱个角色

yingjie

windyson 发表于 2021-4-24 11:33
画质不好，配音还差，直接看原版高清好过

画质很好，截图的问题。