想请教下点解有部分作品会有两个版本的粤配

ijwzwhy · 发表于 2021-6-16 02:19:42

例如陀螺、黑咪，甚至亚视的蒙面超人rx，都有另一个版本的配音，配得又唔够tvb、atv好，想问下系边个机构配出来的

bird · 发表于 2021-6-16 02:40:35

電視台貼同埋DVD發行商配唔同

dkmi · 发表于 2021-6-16 02:43:47

好簡單，就係鐳射公司出品配音、愛子動漫配音出品。佢哋，都係以前嘅自由身。當然，部分配音員都有係ATV、TVB裡面做架啦！

风格 · 发表于 2021-6-16 02:44:49

很正常，随便选一个看吧！

勇者罗兰 · 发表于 2021-6-16 07:05:08

有D作品仲3-4个粤语版本添

独孤九剑 · 发表于 2021-6-16 08:21:49

咗两大台配音之外，无非就系dvd或者vcd嘅配音，但系好奇怪，龙珠老布剧场版就出现过同一txb班底，两种唔同台词嘅粤配

waifung · 发表于 2021-6-16 08:56:41

dkmi 发表于 2021-6-16 02:43
好簡單，就係鐳射公司出品配音、愛子動漫配音出品。佢哋，都係以前嘅自由身。當然，部分配音員都有係ATV、T ...

學到嘢，多謝

殺生丸 · 发表于 2021-6-16 10:08:12

乜唔系VCD配音咩？

storms · 发表于 2021-6-16 10:51:55

電台, VCD 也會有不同吧

snzt · 发表于 2021-6-16 11:35:59

自由身配音不够稳定，有时保持唔到水准正常啊

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[动漫相关讨论] 想请教下点解有部分作品会有两个版本的粤配