2021年08月非TVB免費頻道外語戲劇播放安排 (更新完畢)

lwk3419

（2021年07月份）
藍色：新節目播映
紫色：舊節目重播
紅色：更改播映時間
綠色：取消原定播映安排
橙色：臨時節目調動
：繁體中文字幕
：英文字幕
：雙語廣播
：重播
：高清製作並以高清格式播放

(節目如有更改，以電視台最後公佈爲準 For any special programme changes, please refer to the Channel's latest announcement.)

(ViuTV)

• 《靈異街11號》[粵/普]（全13集）8月5日起逢星期二至星期六凌晨 01：30AM - 02：30AM 重播
• 《破風》[普]（全1集）8月9日星期一凌晨 00：00AM - 02：45AM 重播
• 《我身後的陶斯》[粵/韓]（全21集）8月9日起逢星期一至星期五下午 13：30PM - 14：25PM 及翌日 04：30AM - 05：30AM 重播
• 《延遲的正義》[粵/韓]（全28集）8月9日起逢星期一至星期五晚上 20：30PM - 21：30PM 及翌日 03：00AM - 04：00AM 首播
• 《逆轉時機》[粵/韓]（全25集）8月9日起逢星期一至星期五晚上 21：30PM - 22：30PM 首播
• 《附身》[粵/韓]（全23集）8月24日起逢星期二至星期六凌晨 01：30AM - 02：30AM 重播
  

以下節目將會更改播放時間：

• 《教場》8月2日星期一，原00：45AM - 03：00AM播放，改為00：50AM - 03：30AM播放
• 《我身後的陶斯》8月10日星期二起，原13：30PM - 14：25PM播放，改為13：30PM - 14：30PM播放
• 《我身後的陶斯》8月17日星期二起，原13：30PM - 14：25PM播放，改為13：30PM - 14：30PM播放
• 《我身後的陶斯》8月24日星期二起，原13：30PM - 14：25PM播放，改為13：30PM - 14：30PM播放
• 《我身後的陶斯》8月31日星期二起，原13：30PM - 14：25PM播放，改為13：30PM - 14：30PM播放
  

以下節目將會停播：

• 《教場》播放至8月2日星期一（大結局）
• 《會讀心術的那小子》播放至8月4日星期三（大結局）
• 《靈異街11號》播放至8月21日星期六（大結局）
  

(ViuTV6)

• 《燃眉追擊》[英]（全1集）8月1日星期日凌晨 00：15AM - 02：45AM 重播
• 《真人SHOW》[英]（全1集）8月2日星期一凌晨 00：00AM - 01：45AM 重播
• 《義膽雄心》[英]（全1集）8月8日星期日凌晨 00：30AM - 02：30AM 重播
• 《宇宙威龍》[英]（全1集）8月8日星期日晚上 21：00PM - 23：05PM 首播
• 《猛鬼街》[英]（全1集）8月12日星期四晚上 21：30PM - 23：05PM 重播
• 《幻影英雄》[英]（全1集）8月15日星期日晚上 21：00PM - 23：20PM 首播
• 《芝加哥火焰 3》[英]（全23集）8月16日起逢星期一晚上 22：30PM - 23：30PM 及翌日 11：00AM - 12：00PM 首播
• 《驅魔人》[英]（全1集）8月19日星期四晚上 21：30PM - 23：35PM 重播
• 《臥虎藏龍》[普]（全1集）8月22日星期日晚上 21：00PM - 23：15PM 重播
• 《心聲無法擋》[英]（全1集）8月25日星期三上午 11：00AM - 12：00PM 重播
• 《飛越童真》[英]（全1集）8月26日星期四晚上 21：30PM - 23：15PM 重播
• 《食人魚》[英]（全1集）8月29日星期日晚上 21：00PM - 22：40PM 首播
  

以下節目將會更改播放時間：

• 《陌路追凶》8月4日星期三，原00：05AM - 01：00AM播放，改為00：00AM - 01：00AM播放
• 《摩斯探長前傳 6》8月4日星期三，原22：30PM - 23：30PM播放，改為22：35PM - 23：35PM播放
• 《陌路追凶》8月5日星期四，原00：05AM - 01：00AM播放，改為00：05AM - 01：05AM播放
• 《陌路追凶》8月6日星期五，原00：05AM - 01：00AM播放，改為00：00AM - 01：00AM播放
  

以下節目將會停播：

• 《半熟媽媽》於8月3日星期二取消重播時段
• 《摩斯探長前傳 6》於8月5日星期四取消重播時段
• 《陌路追凶》播放至8月6日星期五（大結局）
• 《半熟媽媽》播放至8月9日星期一（大結局）
• 《摩斯探長前傳 6》播放至8月25日星期三（大結局）
  

以下節目將會抽起：

• 《Hey Arnold! The Jungle Movie》[英]（全1集）8月9日星期一上午 11：30AM - 13：00PM 重播
  

(香港開電視)

• 《拜託了夏天》[粵/韓]（第53集起）8月9日起逢星期一至星期五下午 12：00PM - 12：30PM 首播
• 《覺醒年代》[外/普]（全43集）8月9日起逢星期一至星期五晚上 18：00PM - 19：00PM 及翌日 01：30AM - 02：30AM 首播
• 《小梅醫生》[粵/日]（第51集起）8月9日起逢星期一至星期五晚上 20：00PM - 20：25PM 及翌日或下星期一 11：30AM - 11：55AM 首播
• 《大唐女法醫》[粵/普]（第12集起）8月9日起逢星期一至星期五晚上 21：30PM - 22：30PM 首播
• 《討厭也愛你》[粵/韓]（第67集至第77集）8月10日起逢星期一至星期五下午 15：00PM - 16：00PM 重播
• 《火星生活》[粵/韓]（全22集）8月11日起逢星期二至星期六凌晨 03：00AM - 04：00AM 重播
• 《認識的妻子》[粵/韓]（全24集）8月11日起逢星期二至星期六凌晨 04：00AM - 04：55AM 重播
• 《權慾都市》[粵/韓]（全22集）8月11日起逢星期二至星期六凌晨 05：00AM - 06：00AM 重播
• 《X光室的奇蹟》[粵/日]（第6集起）8月15日起逢星期日凌晨 00：30AM - 01：30AM 及翌日 04：30AM - 05：25AM 首播
• 《便利店新星》[粵/韓]（第19集起）8月15日起逢星期日下午 13：05PM - 14：55PM 重播（兩集連播）
• 《奪命殺聲 2》[粵/韓]（全17集）8月30日起逢星期日及星期一凌晨 03：30AM - 04：30AM 重播
  

以下節目將會更改播放時間：

• 《覺醒年代》8月14日星期六，原01：30AM - 02：30AM播放，改為01：30AM - 02：25AM播放
• 《便利店新星》8月29日星期日，原13：05PM - 14：55PM兩集連播，改為13：05PM - 14：00PM只播放一集
  

以下節目將會停播：

• 《火星生活》於8月14日星期六暫停播映一次
• 《認識的妻子》於8月14日星期六暫停播映一次
• 《火星生活》於8月21日星期六暫停播映一次
• 《認識的妻子》於8月21日星期六暫停播映一次
• 《權慾都市》於8月21日星期六暫停播映一次
• 《討厭也愛你》播放至8月24日星期二（暫時完結）
• 《覺醒年代》於8月24日星期二暫停播映一次
• 《小梅醫生》於8月24日星期二暫停播映一次
• 《大唐女法醫》於8月24日星期二暫停播映一次
• 《X光室的奇蹟》於8月29日星期日暫停播映一次
• 《便利店新星》播放至8月29日星期日（大結局）
  

(HKIBC)

• 《結局》[英]（）8月1日起逢星期六至星期日上午 06：30AM - 07：00AM 不詳
• 《霍莉·霍比 第2季》[英]（全10集）8月14日起逢星期六上午 11：30AM - 12：00PM 重播
• 《機槍教父》[英]（全1集）8月15日星期日晚上 21：00PM - 23：30PM 首播
• 《縮水情人夢》[法]（全1集）8月29日星期日晚上 21：00PM - 23：00PM 重播
  

以下節目將會更改播放時間：

• 《結局》8月14日星期六起，原06：30AM - 07：00AM播放，改為17：30PM - 18：00PM播放
  

希索加

希望有新嘅野体下拉

dkmi

其實，一直都有一個疑問！點樣睇，呢個表同我發嘅表差唔多嘅嘢！點解，唔係以配音劇集為主呢！？

hugo123

睇來都要完咗個奧運先至可以有更加多劇睇喎

zero013

多謝分享，希望有人放片就好

lwk3419

dkmi 发表于 2021-7-27 02:55
其實，一直都有一個疑問！點樣睇，呢個表同我發嘅表差唔多嘅嘢！點解，唔係以配音劇集為主呢！？

好問題，其實「外語戲劇」係唔係包括冇配到音嘅劇集呢？另外針對返你話同你嘅表差唔多係乜嘢意思呢？你係出TVB Jade & J2，我係出香港電視娛樂同奇妙電視。有點會差唔多呢？

搞笑d添

咁少嘅

我就爛

可惜96台外國戲冇配音

spiritnet

多谢分享，不过好似都无乜新节目咁。

opiu86

依家奧運咩也冇得睇，唉