[聊天--吹水--质询][专用贴][大家以后想聊天，到这来了]

noddyy

菲莉絲 发表于 2012-6-25 13:47
咁要睇你啦  你要整字幕既話可能要搞好耐喔

系絕對耐，除非你幫手聽寫字幕

菲莉絲

noddyy 发表于 2012-6-25 13:48
系絕對耐，除非你幫手聽寫字幕

中文程度唔算太高... 壓力過大...

noddyy

菲莉絲 发表于 2012-6-25 13:51
中文程度唔算太高... 壓力過大...

你聽到咩，就打咩者，不過要變成普通話

菲莉絲

noddyy 发表于 2012-6-25 13:51
你聽到咩，就打咩者，不過要變成普通話

不如都係先唔整字幕... 等有時間先整個外掛啦...

noddyy

菲莉絲 发表于 2012-6-25 13:53
不如都係先唔整字幕... 等有時間先整個外掛啦...

都得嘅，但等有時間都唔知等到幾時

菲莉絲

noddyy 发表于 2012-6-25 13:54
都得嘅，但等有時間都唔知等到幾時

如果要等整埋字幕先收工就真係唔知要等到幾時啦

noddyy

菲莉絲 发表于 2012-6-25 13:56
如果要等整埋字幕先收工就真係唔知要等到幾時啦

呢個都系真嘅。。。。

菲莉絲

noddyy 发表于 2012-6-25 13:57
呢個都系真嘅。。。。

如果暑假前比到我我可以分流去115

noddyy

菲莉絲 发表于 2012-6-25 13:58
如果暑假前比到我我可以分流去115

呢個貌似都得嘅，仲有甘兩個月時間，淨系校對唔算難

菲莉絲

noddyy 发表于 2012-6-25 13:59
呢個貌似都得嘅，仲有甘兩個月時間，淨系校對唔算難

好野好野