[聊天--吹水--质询][专用贴][大家以后想聊天，到这来了]

noddyy

菲莉絲 发表于 2012-6-18 11:45
應該準備出傢啦... 早出早歸... 今日天氣唔係特別好, 驚唔知晚D會唔會落雨

如果你未發帖我唯有翻來先支 ...

冇所謂，我個貼都未編輯完，起碼要多半個鐘

菲莉絲

noddyy 发表于 2012-6-18 11:50
冇所謂，我個貼都未編輯完，起碼要多半個鐘

咁就隨緣啦~

noddyy

菲莉絲 发表于 2012-6-18 11:51
咁就隨緣啦~

嗯嗯，緣呢樣野真系好玄

菲莉絲

noddyy 发表于 2012-6-18 11:53
嗯嗯，緣呢樣野真系好玄

出去啦~

noddyy

菲莉絲 发表于 2012-6-18 12:15
出去啦~

好啊，訓醒交見

noddyy

菲莉絲 发表于 2012-6-18 12:15
出去啦~

岩岩终于完成今日要做嘅字幕任务啦，听日要开始整合成

菲莉絲

noddyy 发表于 2012-6-19 12:38
岩岩终于完成今日要做嘅字幕任务啦，听日要开始整合成

恭喜你呀~

今次整幾多集o既字幕呀?

noddyy

菲莉絲 发表于 2012-6-19 12:40
恭喜你呀~

今次整幾多集o既字幕呀?

两集，有四个字幕，繁体+简体

菲莉絲

noddyy 发表于 2012-6-19 12:42
两集，有四个字幕，繁体+简体

做四個字幕咁多?!

noddyy

菲莉絲 发表于 2012-6-19 12:43
做四個字幕咁多?!

其实只要做好简体，跟住用翻条时间轴，上网稳网页，将简转繁，跟住将D转好嘅繁体一句句copy&paste落去条时间轴就得啦