TVB西片《異形》系列前兩部重配版（第一部）及三配版（第二部）配音表

kingsky80

hirochib 发表于 2022-8-26 20:14
重播版本 用翻之前既配音

唔系好明啵，能详细说说吗？ 配音员已故，仲点样重配？

kjtifl

资料非常详细

fenghao

以为可以下载添。

笑忘书

异形配音版仲未听过

JVT

bayman 发表于 2022-8-27 07:29
遮係配咗兩次?

第一部89年配第一次，95年配第二次；第二部91年配第一次，95年配第二次，今年配第三次

JVT

kingsky80 发表于 2022-8-27 17:13
唔系好明啵，能详细说说吗？ 配音员已故，仲点样重配？

第一部95年重配，当时啲配音员仲在生

bayman

JVT 发表于 2022-8-27 21:50
第一部89年配第一次，95年配第二次；第二部91年配第一次，95年配第二次，今年配第三次

點解配咁多次?

kingsky80

JVT 发表于 2022-8-27 21:52
第一部95年重配，当时啲配音员仲在生

原来系这样啊。 甘重配系几时？

JVT

bayman 发表于 2022-8-28 07:43
點解配咁多次?

唔知，通常两种可能，第一种系播放尺度改变要重新剪片，第二种系音轨损坏被迫重配

bayman

JVT 发表于 2022-8-29 00:30
唔知，通常两种可能，第一种系播放尺度改变要重新剪片，第二种系音轨损坏被迫重配

聽落第二種可能性大啲