查看: 11162|回复: 308

[新闻趣事] 跨粵——跨領域粵語書寫研究國際研討會

  [复制链接]

签到天数: 1494 天

[LV.10]以坛为家III

63

主题

2

好友

1万

积分

炎之精灵LV.2

周星驰电影粤字幕校对全部完成,反应麻麻兼小众,检查及发布搁置

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
13749
雪点
13483
阅读权限
110
在线时间
1785 小时
注册时间
2021-5-22
最后登录
2025-10-1
发表于 2023-3-7 22:48:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 waifung 于 2023-4-22 13:40 编辑

7號講咗粵語書寫嘅歷史,詞彙來源,目前港、澳、巴生谷嘅書寫情況等

8號有加拿大嘅大學粵語課程;讀音嘅變化:19世紀「嗰」讀「個」,「啲」讀「的」;以前外國嘅粵語譯名等等

奇怪點解冇廣東同美國嘅專家代表做報告。。。











本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
周星驰全套电影粤字幕经已完成一次校对,由于反应麻麻兼小众,检查及发布已搁置。 ——字幕君

签到天数: 3975 天

[LV.Master]伴坛终老

997

主题

84

好友

17万

积分

超级精灵王☆★

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

回帖
173816
雪点
8936
阅读权限
150
在线时间
23856 小时
注册时间
2014-5-26
最后登录
2025-10-1
发表于 2023-3-8 03:00:01 | 显示全部楼层
真喺估唔到,有咁樣嘅粵語網站研究啊
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 253 天

[LV.8]以坛为家I

2

主题

0

好友

373

积分

土之精灵LV.1

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

回帖
216
雪点
1309
阅读权限
40
性别
在线时间
55 小时
注册时间
2022-1-30
最后登录
2025-9-30
发表于 2023-5-21 14:59:33 | 显示全部楼层
支持粤语
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 266 天

[LV.8]以坛为家I

1

主题

0

好友

527

积分

土之精灵LV.2

Rank: 6Rank: 6

回帖
275
雪点
2210
阅读权限
50
性别
在线时间
44 小时
注册时间
2022-2-4
最后登录
2025-8-26
发表于 2023-5-17 09:01:10 | 显示全部楼层
第一次听说有这种
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 9 天

[LV.3]偶尔看看II

1

主题

0

好友

1390

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

回帖
159
雪点
11993
阅读权限
60
性别
在线时间
113 小时
注册时间
2023-5-1
最后登录
2025-9-30
发表于 2023-5-4 14:27:25 来自手机 | 显示全部楼层
这是好事啊
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

头像被屏蔽

签到天数: 30 天

[LV.5]常住居民I

7

主题

0

好友

582

积分

禁止发言

回帖
208
雪点
3630
阅读权限
0
性别
在线时间
62 小时
注册时间
2023-4-7
最后登录
2024-9-11
发表于 2023-4-10 20:11:19 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 109 天

[LV.6]常住居民II

2

主题

2

好友

596

积分

土之精灵LV.2

Rank: 6Rank: 6

回帖
476
雪点
1106
阅读权限
50
性别
保密
在线时间
60 小时
注册时间
2015-5-16
最后登录
2025-4-29
发表于 2023-4-5 16:19:26 | 显示全部楼层
多唔多人參加?
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 206 天

[LV.7]常住居民III

3

主题

0

好友

1361

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

回帖
1250
雪点
1051
阅读权限
60
性别
保密
在线时间
193 小时
注册时间
2014-7-11
最后登录
2025-8-29
发表于 2023-4-3 09:20:04 | 显示全部楼层
香港的广告,确实很有质感
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 382 天

[LV.9]以坛为家II

2

主题

0

好友

277

积分

土之精灵LV.1

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

回帖
197
雪点
457
阅读权限
40
性别
保密
在线时间
81 小时
注册时间
2021-6-14
最后登录
2025-3-6
发表于 2023-4-2 00:11:57 | 显示全部楼层
粤语真系要好好传承落去啊
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 137 天

[LV.7]常住居民III

3

主题

0

好友

1601

积分

风之精灵LV.1

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

回帖
1459
雪点
1218
阅读权限
70
性别
在线时间
243 小时
注册时间
2018-12-21
最后登录
2025-8-11
发表于 2023-4-1 10:10:02 来自手机 | 显示全部楼层
粤语文化要继续传承下去,竟然有这样的网站,第一次见
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 48 天

[LV.5]常住居民I

1

主题

0

好友

788

积分

土之精灵LV.2

Rank: 6Rank: 6

回帖
396
雪点
3607
阅读权限
50
在线时间
32 小时
注册时间
2023-2-21
最后登录
2023-5-23
发表于 2023-3-28 00:40:44 | 显示全部楼层
要好好传承
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 1219 天

[LV.10]以坛为家III

7

主题

1

好友

3万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
30138
雪点
57001
阅读权限
130
性别
保密
在线时间
1351 小时
注册时间
2019-10-23
最后登录
2025-10-1
发表于 2023-3-7 23:08:04 | 显示全部楼层
如果广州地区有这么专业的人来开展这些专业的研讨会,粤语又点会面临失传的危机了;广州人许多都话要保护粤语,电视台的填鸭式教育又没意义,广州也没有多少专业的学者来开展,实在是可悲。又及:这个研讨会都研究埋澳门的粤语情况了,其实还可以研究一下内地,例如《城市化过程中广府地区粤语使用情况调查》
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1256 天

[LV.10]以坛为家III

2

主题

5

好友

2万

积分

炎之精灵LV.3

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
17452
雪点
54949
阅读权限
120
性别
在线时间
945 小时
注册时间
2021-12-13
最后登录
2025-10-1
发表于 2023-3-7 23:08:49 | 显示全部楼层
看完就记得个落街冇钱买面包,借钱又怕比人闹
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1494 天

[LV.10]以坛为家III

63

主题

2

好友

1万

积分

炎之精灵LV.2

周星驰电影粤字幕校对全部完成,反应麻麻兼小众,检查及发布搁置

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
13749
雪点
13483
阅读权限
110
在线时间
1785 小时
注册时间
2021-5-22
最后登录
2025-10-1
 楼主| 发表于 2023-3-7 23:10:53 | 显示全部楼层
skydran 发表于 2023-3-7 23:08
看完就记得个落街冇钱买面包,借钱又怕比人闹

我凈係聽得明嗰三首歌,其它英文完全唔識
周星驰全套电影粤字幕经已完成一次校对,由于反应麻麻兼小众,检查及发布已搁置。 ——字幕君
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1256 天

[LV.10]以坛为家III

2

主题

5

好友

2万

积分

炎之精灵LV.3

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
17452
雪点
54949
阅读权限
120
性别
在线时间
945 小时
注册时间
2021-12-13
最后登录
2025-10-1
发表于 2023-3-7 23:12:22 | 显示全部楼层
waifung 发表于 2023-3-7 23:10
我凈係聽得明嗰三首歌,其它英文完全唔識

民间口头创造粤语歌谣,这个也有学者研究,小时候的回忆
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1494 天

[LV.10]以坛为家III

63

主题

2

好友

1万

积分

炎之精灵LV.2

周星驰电影粤字幕校对全部完成,反应麻麻兼小众,检查及发布搁置

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
13749
雪点
13483
阅读权限
110
在线时间
1785 小时
注册时间
2021-5-22
最后登录
2025-10-1
 楼主| 发表于 2023-3-7 23:12:48 | 显示全部楼层
sinsder 发表于 2023-3-7 23:08
如果广州地区有这么专业的人来开展这些专业的研讨会,粤语又点会面临失传的危机了;广州人许多都话要保护粤 ...

澳門只係比內地好啲咁朵,都係比香港拋太遠,完全唔同級數
周星驰全套电影粤字幕经已完成一次校对,由于反应麻麻兼小众,检查及发布已搁置。 ——字幕君
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1256 天

[LV.10]以坛为家III

2

主题

5

好友

2万

积分

炎之精灵LV.3

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
17452
雪点
54949
阅读权限
120
性别
在线时间
945 小时
注册时间
2021-12-13
最后登录
2025-10-1
发表于 2023-3-7 23:15:55 | 显示全部楼层
sinsder 发表于 2023-3-7 23:08
如果广州地区有这么专业的人来开展这些专业的研讨会,粤语又点会面临失传的危机了;广州人许多都话要保护粤 ...

广州这些粤语的研究和宣传组织也不少,但是一直都没什么作用,会粤语的老一辈不用你教,需要传承粤语的新一辈,在学校普通话教育,在家里家长普通话交流,出来社会上班还要迁就外省的同事朋友一起讲普通话,这种环境下,粤语保护工作讲到识飞都无用。
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 383 天

[LV.9]以坛为家II

0

主题

1

好友

3617

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
2372
雪点
12405
阅读权限
80
性别
保密
在线时间
438 小时
注册时间
2022-4-21
最后登录
2025-10-1
发表于 2023-3-8 00:28:59 来自手机 | 显示全部楼层
学术交流研讨会?
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 1023 天

[LV.10]以坛为家III

3

主题

1

好友

7040

积分

风之精灵LV.3

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
5893
雪点
11086
阅读权限
90
在线时间
475 小时
注册时间
2021-3-9
最后登录
2025-10-1
发表于 2023-3-8 00:55:54 | 显示全部楼层
大陆粤语几乎係断层,后生嘅唔讲。
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 194 天

[LV.7]常住居民III

22

主题

0

好友

3万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
28458
雪点
63447
阅读权限
130
性别
在线时间
802 小时
注册时间
2022-10-23
最后登录
2025-10-1
发表于 2023-3-8 01:04:54 来自手机 | 显示全部楼层
sinsder 发表于 2023-3-7 23:08
如果广州地区有这么专业的人来开展这些专业的研讨会,粤语又点会面临失传的危机了;广州人许多都话要保护粤 ...

宜家廣府粵語已經擺唔上檯面喇,講難聽d就快從語言變成方言。
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

回帖须知:严禁发表粗言秽语、纯表情、纯数字等无意义内容,更多规则请参阅论坛总版规
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则


手机版|小黑屋|Archiver|飘雪粤语社区

GMT+8, 2025-10-1 22:14 , Processed in 0.044352 second(s), 44 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表