英文「ＯＫ」之原話是何？（即是代表何話？）〔投票終！已公開答案。〕

snzt · 发表于 2023-5-13 01:40:16

选有O有K的选项

勇者罗兰 · 发表于 2023-5-13 02:09:06

唔知，随便选左个

跳盡無悔 · 发表于 2023-5-13 05:43:33

咁樣問一問，真係一時間醒唔起喎

kenhai74 · 发表于 2023-5-13 07:54:29

本帖最后由 kenhai74 于 2023-5-13 07:56 编辑

原嚟应该选第四个才对！我想当然选咗第8个！

以下喺百度搜到的资料：

语系与沿革[url=]编辑[/url][url=] 播报[/url]

ok(9张)

虽然人们一星期都要使用这个词达上百次来表示事情状况的行或不行，但可能很少有人去探究这个词的历史。实际上，这个词的历史并不长，它第一次被记录是在1839年，但毫无疑问这个词在此之前就流通使用了。对于OK 这个词的出处，已进行了很多研究，其中艾伦·沃克·里德最终证实：OK 是出自一个笑话。有人把all correct这个词组发音成 oll （或 orl ) correct，这个人或别人又把它拼写成oll korrect，最后缩略成OK。这一名词术语被1840年的来自纽约州金德胡克的民主党总统候选人马丁·凡·布伦作为政治宣传口号。他出生于纽约的老金德胡克（OldKinderhoek），用这个地名的头两个字母作为竞选口号，意思是“竞选成功”。同时也使OK名声大振。同年有一篇社论，对于收到带有OK 口号的饰针之事作了以下评论：“可怕的字母，不仅对于说明马丁·凡·布伦的出生地纽约州的金德胡克很重要，而且它还是近期所举行大选的民主党的颇具号召力的政治宣传口号，‘一切正确’…那些别着这些饰针的人还应该心中有数要想把一切事都办得令人满意得需要他们长期不懈的努力”
美国人对某件事表示赞同或认可时，常说ok，意思是"好","行"，"不错".这个用语，最初是美国铁路扳道工人的用语。
他们当班时，如果铁路上一切正常，就说声All correct，即"完全正常"。由于All音接近"O",correct音近"K",为了方便，工人们就省读"OK"来表示同样的意思。后来，词义不断演变，现在不但表示"好","行"，"不错"这些意思，还包含有对别人的意见表示赞同，承认的意义。在签名中也用于表示同意，认可。

OK在中国[url=]编辑[/url][url=] 播报[/url]
值得提出的是，中国改革开放以来，OK一词十分流行，成了时尚用语。但由于用得太滥，以至出现不少误用现象。例如：
美国同事高呼OK，向这位33岁的中国科学家表示祝贺。(《中华儿女》1992年第5期)
斯束负尔先生蹲在地上看着中国蚂蚁如此悲壮的举动，像观看一场世界级的足球比赛，嘴里不停地惊叹着：“OK! OK!”(《当代》1991年第1期)
上面第一句的“OK”应改为“Congratulations”；第二句的“OK”应改为“Oh”或“God”。
甚至还出现超出汉语规范的乱用。例如：
评选的结果是李大鹏写的“西安喜来登大酒店”最“OK”。(《中华儿女》1991年第3期)
我所认识的邱昶，是热情、忙碌、笑意盎然且很能OK的年轻人。(《羊城晚报》1994年7月24日)
上面第一句的“OK”应改为汉字“好”；第二句的“OK”应改为为汉字“干”。
周海中教授在1995年发表的《关于“OK”》一文中认为，这种乱用“OK”的现象应该引起语言学界乃至全社会的高度重视。他在文中建议，中文报刊图书中,最好将“OK”的含义用汉字书写；如果喜欢使用“OK”以显洋气时，应持慎重态度，做到正确、规范，以免出洋相。

国际OK日[url=]编辑[/url][url=] 播报[/url]

倡导
“OK”的历史始于1839年的缩写潮后来跟它的手势一起红遍了全球。美国纽约市64岁的退休英语教师亨利·纳斯一直在街头派发倡导“国际OK日”的卡片。“世界各地的人都会说OK，但他们大部分并不知道这个词语的来源，”纳斯表示，“其原因可能是这个词真的太普及了。” [2]

发展历史
1839年3月23日第一次登报纸
已故词源学家艾伦·沃克·里德认为OK的历史始于1839年，当时《波士顿早报》幽默的编辑们在签署文章时用“OK”或“oll korrect”来表示“完全正确”(all correct)。1839年3月23日，OK第一次登上报纸，《波士顿早报》的一篇文章里使用了这个词语。从那以后，OK这个词很快得到了公众的接受和认可。
1840年，纽约州金德胡克的民主党总统候选人马丁·范·布伦将OK用到了政治宣传口号中，从而得到广泛运用。过了约一个世纪后，OK这个词语已经深入美国人的生活，《OK：美国最伟大词语不可思议的故事》一书作者艾伦·梅特卡夫表示，1969年宇航员奥尔德林在月球上说的第一句话就是“OK，发动机停止”。 [2]
OK堪称世界上最流行的词语
“OK”的历史始于1839年的缩写潮现代的短信息促使一大批缩写词诞生，比如BTW(by the way，顺便说)、LOL(laugh out loud，大声笑)，但在文化关联性上它们都无法跟OK相比。比如，谷歌眼镜的语音启动是“OK, Glass”，美国最著名的约会网站名为“OK Cupid”。
这也是为什么纳斯等人支持将3.23定为“全球OK日”的原因，梅特卡夫也表示：“我们知道了OK诞生的时间和地点，为什么不庆祝一下呢？”
事实上，使用6种语言的联合国每天都在赞美OK这个词。翻译员们不用将OK翻译成外交官的母语，因为每个人都懂得它的意思。“这是不用翻译的词，”巴纳德学院翻译研究中心主人皮特·康纳表示。

wai008 · 发表于 2023-5-13 08:49:51

「O.K.」最初的文字記錄來自美國的《波士頓晨郵報》，一名記者在1839年3月23日的一篇報導中用「OK」作為「oll korrect」（「all correct」的變體，意思是「都對」）的首字母縮略字。

翌年民主黨籍的美國總統馬丁·范布倫在競選連任時，於標語中大量使用自己的外號「老金德胡克」（Old Kinderhook）之縮寫「O.K.」（因為他出生於紐約的金德胡克），雖然他連任失敗，卻使OK廣為流傳。1860年代OK在美語使用者中廣為使用，19世紀後期，OK開始了向英國以及世界各地擴張。