英文「ＯＫ」之原話是何？（即是代表何話？）〔投票終！已公開答案。〕

喜粤201906

勇者罗兰 发表于 2023-5-20 02:24
原黎系甘样

我就答中咗

喜粤201906

NikoKwan 发表于 2023-5-21 00:22
醒喎，估中咗

因为有啲答案明显错嘅可以排除大部分

喜粤201906

迁手星空 发表于 2023-5-19 19:37
你ok我ok大家ok

乜都OK，就世间美好

jamielai

喜粤201906 发表于 2023-5-21 08:26
但点解唔系其他字母？

因為細個讀書就係OK=OKAY簡寫

王仁里

勇者罗兰 发表于 2023-5-20 02:22
唔明，好深奥甘
不过之后系咪师傅负责俾钱甘

徒弟又話唔明的？，咁點解為師要比錢先？

勇者罗兰

NikoKwan 发表于 2023-5-21 00:23
勇者，你同我揀嘅一樣喎

甘你俾你发现左，因为之前好似见过果个词啰

勇者罗兰

王仁里 发表于 2023-5-22 18:09
徒弟又話唔明的？，咁點解為師要比錢先？

系师傅D优良传统黎呱

kkings

冷知识？

allpoogi

答中者：
nicomill
喜粤201906
win
wQQ
leung902
DragonSoft
wind6

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

「OK」實是「All correct」（全對）之縮寫。

最初只有「All correct」，
而「OK」據說最遲於一八三九年三月二十三日出現。

英文古時曾興縮寫，且蓄意串錯來開玩笑。

某次，美國「波士頓早報」（一報紙）亦趁熱鬧，
蓄意寫「All correct」作「Oll korrect」。

原因是：
－－「All」首字母「A」之發音是「O」而不是「A」。
－－「correct」首字母「c」之發音實是「k」，「c」之發音模棱兩可。

報紙再縮寫「Oll korrect」成「OK」。

「All correct」改寫成「Oll korrect」以及縮寫成「OK」，
當時不會引起美國本地人誤解，當地人只會感趣。

可能「OK」易說有趣，越來越行，亦漸漸由開玩笑變成正式。

DayZZinG

allpoogi 发表于 2023-5-30 21:41
答中者：
nicomill
喜粤201906

答中所以呢，又冇獎