广东台配音剧集爆粗口都係无问题噶?

snzt · 发表于 2023-6-23 22:46:20

creamnot 发表于 2023-6-23 20:28
唔关事挂，好似张继聪之流d片，好多时都有。应该视乎导演、演员自己怕唔怕比人分级遮 ...

都系有唔同，以前几乎每部都有咁滞

freedom · 发表于 2023-6-24 07:18:09

Papaya 发表于 2023-6-23 10:43
主要系偶像剧提唔起兴趣

我都没点睇过偶像剧

freedom · 发表于 2023-6-24 07:18:30

cn3110hk 发表于 2023-6-23 19:48
咁就真係慘

所以都是等漫画出晒黎再睇

tom246 · 发表于 2023-6-24 08:23:09

以前听人讲，有时爆下粗好正常，粗口系表达某句话加意思，或者强调某种意思，无左粗口粤语就无灵魂。

Papaya · 发表于 2023-6-24 09:13:56

freedom 发表于 2023-6-24 07:18
我都没点睇过偶像剧

唔系，我意思系seed呢D太似偶像剧，我唔太中意个人英雄主义背景

欧阳无敌 · 发表于 2023-6-24 10:03:02

kjtifl 发表于 2023-5-23 00:20
可能唔係粗口，只係語氣比較强烈

可能是吧

欧阳无敌 · 发表于 2023-6-24 10:04:59

Papaya 发表于 2023-5-23 01:01
我广电can咗好多年，现在基本都唔睇电视了

我都唔睇了

yying · 发表于 2023-6-24 13:50:53

Seon 发表于 2023-6-19 11:41
上海電影譯製厂，簡稱上譯，大陸好多藍光碟都有呢間厂嘅配音。

真系第一次知道，多谢科普

cn3110hk · 发表于 2023-6-24 19:56:23

freedom 发表于 2023-6-24 07:18
所以都是等漫画出晒黎再睇

我通常都係等漫畫完左等有個完整故事先睇

freedom · 发表于 2023-6-25 09:10:22

Papaya 发表于 2023-6-24 09:13
唔系，我意思系seed呢D太似偶像剧，我唔太中意个人英雄主义背景

哦，新生代中意睇，投其所好

[休闲聊天] 广东台配音剧集爆粗口都係无问题噶?