搜索
投稿
个人中心
每日签到
私信列表
消息中心
搜索全站

官方QQ群

官方手机版
返回顶部
飘雪粤语社区 › 飘雪休闲区 › 午后茶会 › 翻譯題，睇下你識幾多雞腸
歐陽 8风之精灵LV.1

此人很懒，什么也没有留下

阅读作者更多精彩帖子
  • 发帖1661
  • 主题43
  • 粉丝22
  • 关注0
大家都在看
相关推荐
12345678910... 26下一页
返回列表 发新帖

[休闲聊天] 翻譯題，睇下你識幾多雞腸

  [复制链接]
勇者罗兰

签到天数: 365 天

[LV.9]以坛为家II

108

主题

28

好友

23万

积分

超级精灵王☆★

路过噶勇者

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

回帖
233840
雪点
2347
阅读权限
150
性别
男
在线时间
19761 小时
注册时间
2012-11-24
最后登录
2025-10-1
勇者罗兰 显示全部楼层 发表于 2023-10-31 02:46:40
dkmi 发表于 2023-10-31 02:35
真喺犀利，勇者前輩識得點解啊

又唔系我识，系人地识解，我只系俾传送门啫
回复 支持 反对

使用道具 举报

dkmi

签到天数: 3975 天

[LV.Master]伴坛终老

997

主题

84

好友

17万

积分

超级精灵王☆★

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

回帖
173816
雪点
8936
阅读权限
150
在线时间
23856 小时
注册时间
2014-5-26
最后登录
2025-10-1
dkmi 显示全部楼层 发表于 2023-10-31 02:48:03
勇者罗兰 发表于 2023-10-31 02:46
又唔系我识，系人地识解，我只系俾传送门啫

咁樣都係啫！
回复 支持 反对

使用道具 举报

snzt

签到天数: 4760 天

[LV.Master]伴坛终老

80

主题

4

好友

1万

积分

炎之精灵LV.1

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
11374
雪点
3998
阅读权限
100
性别
保密
在线时间
5909 小时
注册时间
2012-7-7
最后登录
2025-10-1
snzt 显示全部楼层 发表于 2023-10-31 03:41:23
disco同Nirvana系美国队长中意听的音乐吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

xxmjcxx

签到天数: 2000 天

[LV.Master]伴坛终老

3

主题

1

好友

4727

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
4538
雪点
1457
阅读权限
80
性别
男
在线时间
683 小时
注册时间
2013-3-28
最后登录
2025-9-30
xxmjcxx 显示全部楼层 发表于 2023-10-31 07:29:45
看不懂。看来要看看剧才知道是什么。
回复 支持 反对

使用道具 举报

一叶菩提

签到天数: 889 天

[LV.10]以坛为家III

7

主题

0

好友

2445

积分

风之精灵LV.1

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

回帖
701
雪点
17351
阅读权限
70
在线时间
499 小时
注册时间
2016-7-9
最后登录
2025-10-1
一叶菩提 来自手机 显示全部楼层 发表于 2023-10-31 08:52:50
Nirvana，涅槃樂隊
回复 支持 反对

使用道具 举报

神之影

签到天数: 4073 天

[LV.Master]伴坛终老

43

主题

10

好友

7万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
74838
雪点
2785
阅读权限
130
在线时间
6690 小时
注册时间
2013-3-22
最后登录
2025-10-1
神之影 显示全部楼层 发表于 2023-10-31 09:43:47
我乜都唔识
回复 支持 反对

使用道具 举报

kkings

签到天数: 125 天

[LV.7]常住居民III

4

主题

2

好友

6508

积分

风之精灵LV.3

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
3016
雪点
34819
阅读权限
90
在线时间
156 小时
注册时间
2023-5-26
最后登录
2024-11-5
kkings 来自手机 显示全部楼层 发表于 2023-10-31 10:08:46
好似都系d人名电影名
回复 支持 反对

使用道具 举报

asdw000

签到天数: 582 天

[LV.9]以坛为家II

4

主题

0

好友

3817

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
2284
雪点
14943
阅读权限
80
性别
男
在线时间
487 小时
注册时间
2022-3-9
最后登录
2025-9-28
asdw000 显示全部楼层 发表于 2023-10-31 10:12:06
都不认识...
回复 支持 反对

使用道具 举报

wai008APP用户

签到天数: 3860 天

[LV.Master]伴坛终老

1554

主题

6

好友

11万

积分

管理员

Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26

回帖
107891
雪点
21478
阅读权限
255
在线时间
13534 小时
注册时间
2013-11-20
最后登录
2025-10-1
wai008 显示全部楼层 发表于 2023-10-31 10:29:37
勇者罗兰 发表于 2023-10-31 02:46
又唔系我识，系人地识解，我只系俾传送门啫

那些其中一條肯定不太準確, 就是人人都識的 Star Wars / Trek

Star Wars / Trek 是 Star Wars, Star Trek 好多人對 / 不了解

大部份人只知道  Star Wars 是 星球大戰, 忘記了 Star Trek 是星空奇遇記, 星艦奇航記的簡稱

回复 支持 反对

使用道具 举报

wai008APP用户

签到天数: 3860 天

[LV.Master]伴坛终老

1554

主题

6

好友

11万

积分

管理员

Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26

回帖
107891
雪点
21478
阅读权限
255
在线时间
13534 小时
注册时间
2013-11-20
最后登录
2025-10-1
wai008 显示全部楼层 发表于 2023-10-31 10:51:01
歐陽 发表于 2023-10-31 00:55
我喺见到apple，觉得喺苹果品牌而已。NIRUANA唔知喺乜

(Apple) 怕誤會其他公司

前面是一個人的工作職位, 那個人基本上代表了 Apple
回复 支持 反对

使用道具 举报

下一页 »
发布主题
12345678910... 26下一页
返回列表
回帖须知：严禁发表粗言秽语、纯表情、纯数字等无意义内容，更多规则请参阅论坛总版规
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则


飘雪粤语社区简称《飘粤社》专注传承粤语文化的社区，包含动漫、影视、音乐的综合分享及交流平台。 网站共设，动漫资讯、动漫分享、漫画分享、讨论等多个频道。

  • 官方手机版

  • 官方QQ群

  • 商务合作