设为首页收藏本站
新手指南

飘雪粤语社区

 找回密码
 立即注册
飘雪粤语社区»社区论坛 › 飘雪休闲区 › 午后茶会 › 翻譯題，睇下你識幾多雞腸
12345678910... 26下一页
返回列表 发新帖
楼主: 歐陽

[休闲聊天] 翻譯題，睇下你識幾多雞腸

  [复制链接]
wai008APP用户

签到天数: 3860 天

[LV.Master]伴坛终老

1554

主题

6

好友

11万

积分

管理员

Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26

回帖
107893
雪点
21487
阅读权限
255
在线时间
13534 小时
注册时间
2013-11-20
最后登录
2025-10-1
发表于 2023-10-31 10:52:30 | 显示全部楼层
xxmjcxx 发表于 2023-10-31 07:29
看不懂。看来要看看剧才知道是什么。

其實與剧中關係不太大.
有聲 無畫面, 出不了字幕, 以下的播放器可以幫到
potplayer download link ->  https://potplayer.daum.net/?lang=zh_CN
PotPlayer 免安裝版百度下載點 https://pan.baidu.com/s/1hDhM5gijGSzGCTiJgipvfA
MPC download link -> http://www.free-codecs.com/k_lite_codec_pack_download.htm
回复 支持 反对

使用道具 举报

waifung

签到天数: 1494 天

[LV.10]以坛为家III

63

主题

2

好友

1万

积分

炎之精灵LV.2

周星驰电影粤字幕校对全部完成，反应麻麻兼小众，检查及发布搁置

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
13749
雪点
13483
阅读权限
110
在线时间
1785 小时
注册时间
2021-5-22
最后登录
2025-10-1
发表于 2023-10-31 10:53:34 | 显示全部楼层
wai008 发表于 2023-10-31 00:25
因為你未重新登入網頁一次去更新 星期二的新 LP (REFRESH / RELOAD 都可以), 逢星期一晚23:59, LP會變成  ...

原來係噉。。。
周星驰全套电影粤字幕经已完成一次校对，由于反应麻麻兼小众，检查及发布已搁置。 ——字幕君
回复 支持 反对

使用道具 举报

wai008APP用户

签到天数: 3860 天

[LV.Master]伴坛终老

1554

主题

6

好友

11万

积分

管理员

Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26

回帖
107893
雪点
21487
阅读权限
255
在线时间
13534 小时
注册时间
2013-11-20
最后登录
2025-10-1
发表于 2023-10-31 10:56:59 | 显示全部楼层
歐陽 发表于 2023-10-31 01:03
多謝老細分享，不過我唔識音軌點樣合成kmv，所以之前穩到呢個鏈接，但唔識得點用。 ...

搵到對應影片, 用 mkvtoolnix 工具組合就成
有聲 無畫面, 出不了字幕, 以下的播放器可以幫到
potplayer download link ->  https://potplayer.daum.net/?lang=zh_CN
PotPlayer 免安裝版百度下載點 https://pan.baidu.com/s/1hDhM5gijGSzGCTiJgipvfA
MPC download link -> http://www.free-codecs.com/k_lite_codec_pack_download.htm
回复 支持 反对

使用道具 举报

wai008APP用户

签到天数: 3860 天

[LV.Master]伴坛终老

1554

主题

6

好友

11万

积分

管理员

Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26

回帖
107893
雪点
21487
阅读权限
255
在线时间
13534 小时
注册时间
2013-11-20
最后登录
2025-10-1
发表于 2023-10-31 11:01:57 | 显示全部楼层
waifung 发表于 2023-10-31 10:53
原來係噉。。。

現在你重新登入, 已經領了 10 LP点, 可以去那張貼了.
有聲 無畫面, 出不了字幕, 以下的播放器可以幫到
potplayer download link ->  https://potplayer.daum.net/?lang=zh_CN
PotPlayer 免安裝版百度下載點 https://pan.baidu.com/s/1hDhM5gijGSzGCTiJgipvfA
MPC download link -> http://www.free-codecs.com/k_lite_codec_pack_download.htm
回复 支持 反对

使用道具 举报

53057bon
头像被屏蔽

签到天数: 473 天

[LV.9]以坛为家II

53

主题

10

好友

5203

积分

禁止访问

回帖
4305
雪点
8077
阅读权限
0
性别
保密
在线时间
608 小时
注册时间
2022-12-10
最后登录
2024-6-22
发表于 2023-10-31 14:25:32 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
所有贩卖论坛资源的贩子必须严惩不贷！
回复 支持 反对

使用道具 举报

13534838

签到天数: 2511 天

[LV.Master]伴坛终老

5

主题

4

好友

2533

积分

风之精灵LV.1

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

回帖
1365
雪点
11574
阅读权限
70
性别
男
在线时间
621 小时
注册时间
2016-8-15
最后登录
2025-10-1
发表于 2023-10-31 14:51:41 | 显示全部楼层
比翻晒老师啦，无个识
回复 支持 反对

使用道具 举报

哆啦YY梦
头像被屏蔽

签到天数: 248 天

[LV.8]以坛为家I

4

主题

0

好友

2356

积分

禁止访问

666

回帖
2216
雪点
1024
阅读权限
0
在线时间
327 小时
注册时间
2023-9-18
最后登录
2024-6-17
发表于 2023-10-31 15:30:59 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

ljj2023

签到天数: 4 天

[LV.2]偶尔看看I

5

主题

0

好友

3253

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
1959
雪点
12550
阅读权限
80
性别
男
在线时间
379 小时
注册时间
2023-8-27
最后登录
2025-10-1
发表于 2023-10-31 21:58:05 来自手机 | 显示全部楼层
不认识，哈啊哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

kingsky80

签到天数: 3889 天

[LV.Master]伴坛终老

111

主题

12

好友

12万

积分

超级精灵王☆★

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

回帖
102548
雪点
238922
阅读权限
150
性别
女
在线时间
3968 小时
注册时间
2012-7-28
最后登录
2025-10-1
发表于 2023-11-1 01:16:17 | 显示全部楼层
歐陽 发表于 2023-10-31 00:56
有D我睇都睇唔明，距写咩

有些英文写得潦草，看不清啊
简简单单的愿望：愿我全家人都能健健康康地生活就好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

Jennas

签到天数: 107 天

[LV.6]常住居民II

7

主题

0

好友

1275

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

回帖
1137
雪点
988
阅读权限
60
性别
女
在线时间
82 小时
注册时间
2021-5-23
最后登录
2025-9-17
发表于 2023-11-1 16:30:30 | 显示全部楼层
泰国菜，disco
回复 支持 反对

使用道具 举报

下一页 »
12345678910... 26下一页
返回列表 发新帖
回帖须知：严禁发表粗言秽语、纯表情、纯数字等无意义内容，更多规则请参阅论坛总版规
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则


手机版|小黑屋|Archiver|飘雪粤语社区

GMT+8, 2025-10-1 21:40 , Processed in 0.039817 second(s), 30 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表