派雪，天下第一这部剧大家喜欢么？

jixunuli · 发表于 2023-12-15 14:03:16

前些天在别的地方看到有人出了天下第一的粤语全集，但是无字幕，这个全集里面包括失传的第5集，是作者他自己从dvd上抽取粤语音轨出来制作的。

我今天试了一下合成，发现粤语是有删减的，跟我找到的国语版对不上，特别是字幕这里，合成起来校对字幕和音轨很麻烦

但之前有坛友留言过想看这部剧

今天想问问大家，如果是粤语和国语放在一条音轨上，大家能接受么？

这样的话，大家看视频的时候就会出现一会儿讲粤语一会儿讲国语了，

欢迎大家留言告诉我，如果大部分人觉得不行的话，我就不浪费时间去合成了，毕竟确实很花时间，谢谢~

eileen · 发表于 2023-12-15 16:56:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

LGLLGL · 发表于 2023-12-16 08:38:37

我不能接受

fokdaniel · 发表于 2023-12-15 21:44:19

期待棲主既作品!!!

KULAPIKA · 发表于 2023-12-15 18:37:42

楼主大大又黎派福利啦，多谢哈

KULAPIKA · 发表于 2023-12-15 18:38:17

期待你新出既好剧，辛苦你啦

cwan2 · 发表于 2023-12-15 16:35:38

多謝派雪點～聖誕快樂！

82540064 · 发表于 2023-12-15 14:07:04

谢谢雪点

82540064 · 发表于 2023-12-15 14:09:07

天下第一没有睇过国语也是

da139029 · 发表于 2023-12-15 14:12:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

da139029 · 发表于 2023-12-15 14:13:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zero4 · 发表于 2023-12-15 14:14:06

多谢又派雪喇~！

bayman · 发表于 2023-12-15 14:15:23

唔接受國語,可以日語原音甚至消音

bayman · 发表于 2023-12-15 14:15:34

zero4 发表于 2023-12-15 14:14
多谢又派雪喇~！

唔使客氣

bayman · 发表于 2023-12-15 14:16:54

講時講天下第一係乜鬼?

小魔女 · 发表于 2023-12-15 14:18:05

按照你说的情况，随机合成一集出来大家是试看下效果，搞个投票迷

[休闲聊天] 派雪，天下第一这部剧大家喜欢么？

回帖奖励 +3 雪点

回帖奖励 +3 雪点

回帖奖励 +3 雪点

本帖子中包含更多资源

回帖奖励 +3 雪点

回帖奖励 +3 雪点

回帖奖励 +3 雪点

回帖奖励 +3 雪点

回帖奖励 +3 雪点

回帖奖励 +3 雪点

回帖奖励 +3 雪点

回帖奖励 +3 雪点

回帖奖励 +3 雪点

回帖奖励 +3 雪点

回帖奖励 +3 雪点

浏览过的版块

飘雪粤语社区

官方

反馈