- UID
- 40750
- 精华
- 0
- 冰点
- 67
- 阅读权限
- 150
- 主题
- 93
- 回帖
- 134416
- 性别
- 男
- 在线时间
- 5641 小时
- 注册时间
- 2017-10-30
- 最后登录
- 2025-10-14
签到天数: 2783 天 [LV.Master]伴坛终老
超级精灵王☆★
懶之練精術師
   
- 回帖
- 134416
- 雪点
- 517
- 阅读权限
- 150
- 性别
- 男
- 在线时间
- 5641 小时
- 注册时间
- 2017-10-30
- 最后登录
- 2025-10-14
|
发表于 2024-4-6 21:16:24
|
显示全部楼层
「管」係一長條,愛來通水,形似「喉」,而「喉」又係通氣,
所以廣府話「水管」俗叫「水喉」。
「水管」頭係出水處,所以「水管頭」又叫「水喉頭」。
但係「水喉頭」而今少叫,多叫「水龍頭」。
「龍」係一條好長,廣府話用來形容長條物,
例如「排大隊」叫「排長龍」,「一直接話」叫「接龍」。
「管」係長條,形似「龍」,所以「水管頭」又叫「水龍頭」。
「水管」可叫「水喉」,所以又可叫「水龍」。
「托水龍」即係「托水管」、「托水喉」。
廣府話俗叫「財」做「水」,「水源」就代表「財源」。
「水管」係運水來之物,
所以「水管」、「水龍」就係「水源」,就代表「財源」。
「托水龍」即係「托水管」,就係「托水源」,
所以代表「托財源」,
即係話有人托住(大家之)「財源」。
怎解要托起「水龍」?就係要預備走老獨吞。
例如二人合份做生意,後來接到大生意,
甲就退出獨攬生意,乙就會話甲「托水龍走人」。
後來淨係講「托水龍」,無使再講「走人」、「獨攬」之類,
因大家己知托得水龍就係會走老獨吞。 |
|