[百度/飄盤][火影忍者疾風傳VIII][J2粵語對白][繁體中文][共128集][SRT]

wai008 · 发表于 2018-8-31 11:53:43

本帖最后由 wai008 于 2019-8-11 16:03 编辑

名稱：火影忍者疾風傳.VIII.Naruto.Shippuden.VIII
集數：共128集
字幕語言：繁體中文 (J2粵語對白)
字幕格式：SRT

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

<< 免責聲明 >>
● 下載鏈接僅供網路測試，無任何販售行為及獲得任何利益。
● 本檔案的提供純為試看或試聽用途，請勿作商業上之用途。
● 請於下載完後24小時內自行將其檔案刪除，請購買支持正版。
● 若私自散佈造成任何法律責任，本人將對以上內容恕不負責。

Jagun · 发表于 2018-8-31 11:58:01

我会继续支持版主

神之影 · 发表于 2018-8-31 12:11:05

直接PGS啦！

ps2123456 · 发表于 2018-8-31 12:14:00

终于有SRT字幕了！感谢大神。。。

wai008 · 发表于 2018-8-31 12:19:29

神之影发表于 2018-8-31 12:11
直接PGS啦！

PGS 要時間轉換, SRT 簡單好多

babydi · 发表于 2018-8-31 13:00:22

前部分收藏了

takiop · 发表于 2018-8-31 16:56:27

感謝抽出音軌字幕,可以慳番唔少時間

神之影 · 发表于 2018-8-31 17:17:19

wai008 发表于 2018-8-31 12:19
PGS 要時間轉換, SRT 簡單好多

idx+sub可唔可以直接转PGS？我宜家想转以前嘅银魂J2字幕，但系idx+sub字幕质量唔系几好

Fagorz · 发表于 2018-8-31 17:22:11

神之影发表于 2018-8-31 17:17
idx+sub可唔可以直接转PGS？我宜家想转以前嘅银魂J2字幕，但系idx+sub字幕质量唔系几好

Vobsub直接轉pgs字幕圖會好核突, 除非你逐張重新PS，不過呢個係一個好鉅大嘅工程。

wai008 · 发表于 2018-8-31 17:53:57

神之影发表于 2018-8-31 17:17
idx+sub可唔可以直接转PGS？我宜家想转以前嘅银魂J2字幕，但系idx+sub字幕质量唔系几好

我就是用 idx+sub 加入檔案內

[未校对字幕] [百度/飄盤][火影忍者疾風傳VIII][J2粵語對白][繁體中文][共128集][SRT]