神之影 发表于 2025-3-24 19:20:04

好似冇睇过

h304378864 发表于 2025-3-24 19:26:30

就系反斗神鹰仲有续集感觉属于恶搞片祖先了

Right 发表于 2025-3-24 21:51:10

h304378864 发表于 2025-3-24 19:26
就系反斗神鹰仲有续集感觉属于恶搞片祖先了

系呢。。。

lwl021 发表于 2025-3-24 22:28:16

未聽過，史泰龍我淨係識第一滴血同轟天猛將，仲有套rocky，呢套真係第一次聽

canon3000 发表于 2025-3-25 01:05:45

史太龍係第一滴血, 呢套係玩野片, 不過都好笑, 英文名叫HOT SHOT, 有1同2, 第1套玩TOP GUN, 第2套玩FIRST BLOOD 3

xxmjcxx 发表于 2025-3-25 08:52:21

附近有只鹰，附近有只鹰...

asd2008asd 发表于 2025-3-25 13:13:25

我都记得叫反斗神鷹

lamgl 发表于 2025-3-25 14:11:19

反斗神鹰，反斗呢个词一直都系香港地区用既，唔知点解大陆都系用翻呢个名;P

wai008 发表于 2025-3-25 20:47:55

lamgl 发表于 2025-3-25 14:11
反斗神鹰，反斗呢个词一直都系香港地区用既，唔知点解大陆都系用翻呢个名 ...

早期大陆都是跟香港, 後來不跟了.

leung902 发表于 2025-3-26 01:14:09

han子 发表于 2025-3-24 14:49
很少見香港译名和大陆译名一样的，这个应该是绝无仅有了

非也｡頗多舊電影本無大陸片名亦無俗名,而照用香港片名｡
页: 1 2 [3] 4 5 6
查看完整版本: 有片名香港唔知道叫咩名问下大家。