社区论坛 › 影音学堂 › 有冇人可以教我調idx/sub字幕時間&簡單音軌調整?

john271828 发表于 2014-7-16 22:04:02

evon 发表于 2014-7-16 21:59
可用MKVToolnix改字幕与视频的时间差

點可以咁,我要收藏

_mic_ 发表于 2014-7-16 22:44:15

直接打开idx改...

evon 发表于 2014-7-17 08:29:39

johnchan2.71828 发表于 2014-7-16 22:04
點可以咁,我要收藏

下图，选中你的字幕轨，设置延时，想提前就设负数。此法对字幕、音频、视频之间有时间差适用

dreamstar 发表于 2014-7-17 08:56:56

evon 发表于 2014-7-17 08:29
下图，选中你的字幕轨，设置延时，想提前就设负数。此法对字幕、音频、视频之间有时间差适用

用呢个方法后，再从MKV度抽翻距出黎就无效了

gzhmshn 发表于 2014-7-17 09:03:11

无论是旧的idx+sub字幕，定是新的BDsup字幕，两者的最重要的调时间轴的软件都是subresync

evon 发表于 2014-7-17 10:53:41

dreamstar 发表于 2014-7-17 08:56
用呢个方法后，再从MKV度抽翻距出黎就无效了

睇需求罗。如果想根本上修改字幕的属性，就要字幕编辑器了

dreamstar 发表于 2014-7-17 11:10:38

evon 发表于 2014-7-17 10:53
睇需求罗。如果想根本上修改字幕的属性，就要字幕编辑器了

字幕的唔多中意甘做，有无需求都唔用呢个，音轨的就睇情况

john271828 发表于 2014-7-17 17:38:39

evon 发表于 2014-7-17 08:29
下图，选中你的字幕轨，设置延时，想提前就设负数。此法对字幕、音频、视频之间有时间差适用

如果字幕前半無問題,後半開始出錯呢{:6_166:}

evon 发表于 2014-7-17 18:17:33

johnchan2.71828 发表于 2014-7-17 17:38
如果字幕前半無問題,後半開始出錯呢

咁就吾系时间差的问题了，需要字幕编辑器改字幕

john271828 发表于 2014-7-22 18:37:12

暗騎：終極黑暗 发表于 2014-7-16 21:22
subresync調字幕時間軸。

完美者解碼有附帶

唔係好識用,好少選項
http://i.imgur.com/RlOawij.png
我想圖中00:09:58果行字幕&後面全部都延遲1秒
應該點做?

查看完整版本: 有冇人可以教我調idx/sub字幕時間&簡單音軌調整?