社区论坛 › 影音学堂 › 有冇人可以教我調idx/sub字幕時間&簡單音軌調整?

暗騎 发表于 2014-7-22 19:02:42

john271828 发表于 2014-7-22 19:26:59

暗騎：終極黑暗 发表于 2014-7-22 19:02
00:09:58.XXX嗰行字幕
修改為00:09:59.XXX(XXX不變)便可以延遲一秒，之後嘅都會隨之延遲1秒

成功左,多謝你
不過有另1問題,有個字幕拉入影片可正常播放
但拉入SUBRESYNC出現Error parsing the index file (line 13),reindexing...
改唔到野:L

john271828 发表于 2014-7-22 19:31:06

奇怪,得整完果集既idx/sub可以用subresync開返,其他集數全部error

john271828 发表于 2014-7-22 20:08:23

暗騎：終極黑暗 发表于 2014-7-22 19:02
00:09:58.XXX嗰行字幕
修改為00:09:59.XXX(XXX不變)便可以延遲一秒，之後嘅都會隨之延遲1秒

可以刪幾句字幕嗎?

暗騎 发表于 2014-7-22 20:13:28

john271828 发表于 2014-7-22 20:20:05

暗騎：終極黑暗 发表于 2014-7-22 20:13
我試過用mkvmerge GUI合拼字幕

岩岩試左idx改txt刪,得左,
但Error parsing the index file (line 13),reindexing...唔知搞咩.....

暗騎 发表于 2014-7-22 20:46:35

john271828 发表于 2014-7-22 20:51:22

暗騎：終極黑暗 发表于 2014-7-22 20:46
睇唔明，係咪名稱唔岩，IDX名稱要和SUB嘅一樣

話時話，你壓咩

唔係壓野
只係將鋼之煉金術師錄制版字幕改返做合成版既時間

暗騎 发表于 2014-7-22 20:58:12

john271828 发表于 2014-7-22 21:28:24

暗騎：終極黑暗 发表于 2014-7-22 20:58
...好難搞，OP、ED字幕你要重製

倒不如買正版DVD番嚟，裏面都有字幕

op ed有字幕,只係最尾預告九唔答八要del幾句
有少少位變速,搞咁耐先兩集,好痛苦:L

查看完整版本: 有冇人可以教我調idx/sub字幕時間&簡單音軌調整?