社区论坛 › 午后茶会 › 其实发觉a台嘅配音真系好过tvb配音

熊熊 发表于 2015-5-20 23:46:00

熊熊 发表于 2015-5-20 23:46:44

cbka 发表于 2015-5-20 23:47:58

其实我认为你觉得好噶系对白唔系配音，对白A台有时候的确好过TVB但整体上都系TVB好过A台，另外好似楼上部分人讲甘A台好多用词太过普语化而且配音好老实讲句成日将角色分左比唔适合噶人配

熊熊 发表于 2015-5-20 23:49:58

Potter378 发表于 2015-5-20 23:52:57

淨係細個個陣睇過A台
咩都唔記得了;P

hfhfg 发表于 2015-5-20 23:54:35

宜家A台少粤语配音，真係好难比较。就好似上年，得一、两部作品，根本无得比。

cbka 发表于 2015-5-20 23:55:27

熊熊 发表于 2015-5-20 23:49
我唔觉得咯 边度普语化啊大把鬼马潮语 俚语部分作品可能比较唔好 不过大部分都系好嘅 爆笑管家就系好 ...

爆笑管家明显就系TVB配的好啦，配音选角唔讲，无记错A台女仆好似系叫女工人

熊熊 发表于 2015-5-20 23:56:27

熊熊 发表于 2015-5-20 23:57:21

熊熊 发表于 2015-5-20 23:58:08

查看完整版本: 其实发觉a台嘅配音真系好过tvb配音