基罗斯 发表于 2016-3-3 13:23:17

346157874 发表于 2016-3-3 09:39
当初老任发表简繁中文版之后马上就知道会有呢个问题出现
两岸三地嘅游戏标题同精灵译名本来就系根据各地语 ...

对，最好这中文发终止推出或者暴死，看到精灵XX梦这译名就想呕

基罗斯 发表于 2016-3-3 13:24:15

kuuga1017 发表于 2016-3-3 10:54
精灵宝可梦....无论用粤语定系用普通话读都一样胶到想呕啊!都唔知边个咁低能谂个咁核突嘅名出来

老子自己读出来瞬间觉得自己是智障！

桑高娜 发表于 2016-3-3 13:57:54

{:7_206:}這新譯名很難習慣啊

今世遺 发表于 2016-3-3 14:10:44

個譯名唔知似乜﹗{:9_366:}

satoshi 发表于 2016-3-3 15:16:01

真心希望唔好改
咁多年都 習慣左
“寵物小精靈”

lg369369 发表于 2016-3-3 15:32:34

咁多年，又搞統一名，唉

zhttty 发表于 2016-3-3 17:01:34

一你支持下

超淫万人骑 发表于 2016-3-3 20:11:25

kuuga1017 发表于 2016-3-3 20:20:43

基罗斯 发表于 2016-3-3 13:24
老子自己读出来瞬间觉得自己是智障！

呢个名真系谂起都想呕

chanfly 发表于 2016-3-3 20:46:10

我接受唔到囉{:7_202:}
页: 1 2 3 [4] 5
查看完整版本: 寵物小精靈改名　聯署救比卡超