社区论坛 › 午后茶会 › 大家聊聊原音同配音

小梦梦 发表于 2016-7-4 14:56:29

听日语看字幕看画面累，听粤/国语只看画面轻松滴~~~

小梦梦 发表于 2016-7-4 14:58:05

听日语看字幕看画面累，听粤/国语只看画面轻松滴~~~

lingkwan 发表于 2016-7-4 15:48:05

大多数时候会看粤语配音

前排抗压 发表于 2016-7-4 15:53:42

PANG1997 发表于 2016-6-30 10:11 static/image/common/back.gif
有广东话咪先睇广东话攞，其次咪睇日文版，至于国语，台湾配既还算OK，内地国内果D俾我感觉，就系好似打官 ...

同意你嘅睇法，国内配音腔调太似演话剧，不过都唔等于差

dipsy 发表于 2016-7-4 16:10:58

我有港粵配音情意結，其次就原聲港譯字幕

無敵王 发表于 2016-7-5 19:10:28

對原版配音真係冇乜興趣,而家睇親都一定係聽港配
除左H動畫囉,因為H動畫冇港配所以冇辦法

candy706 发表于 2016-7-7 01:04:14

我鍾意聽廣東話配音~~~

Joker 发表于 2016-7-7 02:41:49

其实还是喜欢粤语，毕竟是母语‘，虽然长大后接触日语多了，不过对于动画，还是喜欢粤语配音的，有亲切感！

leon2016 发表于 2016-7-7 15:04:30

一叶菩提 发表于 2016-7-9 15:55:01

一般唔听配音

查看完整版本: 大家聊聊原音同配音