社区论坛 › 午后茶会 › 想問一下,你們是用"動畫"還是"動漫"

delcho 发表于 2018-8-19 16:45:31

echan173 发表于 2018-8-19 16:40
甚麼時候,"動畫"一詞含意會縮到只有"低齡向"

"日本動漫"一詞由"動+漫"變成只有日本動畫,才是 ...

本來公認是＂卡通＂一詞才是低齡向
在這帖被少部分人扭曲成＂動畫＂低齡向

feng 发表于 2018-8-19 16:45:52

delcho 发表于 2018-8-19 16:47:25

echan173 发表于 2018-8-19 16:44
習慣了也沒辦法的,
正如有很多人都習慣了叫"動畫"一樣

他們習慣就能指鹿為馬似的

echan173 发表于 2018-8-19 16:48:49

feng 发表于 2018-8-19 16:05
但係D投票大部分人揀動畫，真係匪夷所思

錯了,其實這才是正常

因為"動漫"="動畫"的用法是近年才出現
舊人是不會太容易改變自己習慣
-----------
再講呢度好多人睇TVB大,由細都係睇TVB日本動畫大
好多人既意識係 "動畫已經相等於日本動畫"

delcho 发表于 2018-8-19 16:51:12

feng 发表于 2018-8-19 16:45
你睇下d低齡歐美動畫有幾個會被人討論

你在說的例子是"歐美動畫" ，不是＂動畫＂

echan173 发表于 2018-8-19 16:53:03

feng 发表于 2018-8-19 16:45
你睇下d低齡歐美動畫有幾個會被人討論

{:7_237:}其實歐美唔係低齡架,
因為佢諷刺既野,你未必GET到

我有睇一兩套,其實幾高質

feng 发表于 2018-8-19 16:54:19

delcho 发表于 2018-8-19 16:55:03

echan173 发表于 2018-8-19 16:48
錯了,其實這才是正常

因為"動漫"="動畫"的用法是近年才出現


都不是習慣問題了，是中文水平問題

feng 发表于 2018-8-19 16:56:09

delcho 发表于 2018-8-19 16:56:40

feng 发表于 2018-8-19 16:54
你都識講呢度好多人睇TVB大喇，自己都話已經形成自己意識，即使投票得出來的結果也只是代表舊人嘅睇法， ...

中文詞意又如何解釋呢？

動漫一詞根本就是動畫＋漫畫的簡化詞

查看完整版本: 想問一下,你們是用"動畫"還是"動漫"