社区论坛 › 午后茶会 › 想問一下,你們是用"動畫"還是"動漫"

delcho 发表于 2018-8-19 16:31:45

feng 发表于 2018-8-19 16:04
因為動漫特指日本動畫

動畫ANIME是指動畫
漫畫MANGA是指漫畫

delcho 发表于 2018-8-19 16:32:04

本帖最后由 delcho 于 2018-8-19 16:36 编辑

feng 发表于 2018-8-19 16:30
唔該你睇下71樓嘅解釋，還有日本動畫大多改自漫畫，叫動漫有咩問題？
請你先進修中文
用你的獨特邏輯
漫畫動畫化　＝＞　動漫　＝　動畫
小說動畫化　＝＞　動小　＝　動畫

以後可以用＂動小＂形容動畫

delcho 发表于 2018-8-19 16:32:36

feng 发表于 2018-8-19 16:05
但係D投票大部分人揀動畫，真係匪夷所思

因為匪夷所思的是你

詞不達意

delcho 发表于 2018-8-19 16:34:37

feng 发表于 2018-8-19 16:30
唔該你睇下71樓嘅解釋，還有日本動畫大多改自漫畫，叫動漫有咩問題？

#71的解釋並不是解釋，也只是用謬誤合理化錯用的中文字

echan173 发表于 2018-8-19 16:40:26

feng 发表于 2018-8-19 16:09
人地講嘅係事實啫，動畫只相對於兒童動畫而言，但動漫有份成年動漫同兒童動漫，我唔知投動畫果班人係偽日 ...

甚麼時候,"動畫"一詞含意會縮到只有"低齡向"{:7_237:}

"日本動漫"一詞由"動+漫"變成只有日本動畫,才是人雲亦雲的後果吧
用法基本上是因人而異
--

你的意思跟多年前爭論 :我看的不是低齡的"卡通",而是動畫   一樣{:7_252:}

feng 发表于 2018-8-19 16:41:01

delcho 发表于 2018-8-19 16:41:57

echan173 发表于 2018-8-8 05:24
第一次聽 動畫=3D,動漫=2D

3D已經不是一張張畫了

他＂約定俗成＂的理解也錯了
把短期並未長期及廣泛通用的錯用字（動漫）說成＂俗＂

delcho 发表于 2018-8-19 16:44:01

feng 发表于 2018-8-19 16:41
咁香港好多人叫開睇日本動畫嘅人係動漫迷，你又唔好唔認

你是何以得出動漫迷是只看動畫。。。。

echan173 发表于 2018-8-19 16:44:59

UZIXA 发表于 2018-8-19 15:19
已經習慣了動漫名稱了

{:7_237:}習慣了也沒辦法的,
正如有很多人都習慣了叫"動畫"一樣

feng 发表于 2018-8-19 16:45:16

查看完整版本: 想問一下,你們是用"動畫"還是"動漫"