• 设为首页
  • 收藏本站
  • 论坛
  • 飘盘
查看: 4683|回复: 73

[休闲聊天] 求證 美劇《Freiends 老友記》香港播出時,有雙語嗎

  [复制链接]

签到天数: 742 天

[LV.9]以坛为家II

234

主题

6

好友

4641

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
1756
雪点
24894
阅读权限
80
性别
在线时间
2143 小时
注册时间
2015-11-30
最后登录
2025-10-2
发表于 2021-6-9 18:31:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
無線明珠台,週日晚8點播出,YouTu有廣告,無打出雙語標誌
ATV亞視國際台,唔清楚咩時段播
有見過嘅人可以告訴我下,有提供粵語配音嗎

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
123

签到天数: 4762 天

[LV.Master]伴坛终老

80

主题

4

好友

1万

积分

炎之精灵LV.1

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
11375
雪点
4028
阅读权限
100
性别
保密
在线时间
5911 小时
注册时间
2012-7-7
最后登录
2025-10-3
发表于 2021-6-9 18:50:23 | 显示全部楼层
呢个好古老啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1495 天

[LV.10]以坛为家III

64

主题

2

好友

1万

积分

炎之精灵LV.2

周星驰电影粤字幕校对全部完成,反应麻麻兼小众,检查及发布搁置

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
13750
雪点
13581
阅读权限
110
在线时间
1787 小时
注册时间
2021-5-22
最后登录
2025-10-3
发表于 2021-6-9 18:56:25 | 显示全部楼层
语言幽默配嘅话应该要重写好多对白,可能无配
周星驰全套电影粤字幕经已完成一次校对,由于反应麻麻兼小众,检查及发布已搁置。 ——字幕君
回复 支持 反对

使用道具 举报

 成长值: 6100

签到天数: 1078 天

[LV.10]以坛为家III

57

主题

15

好友

8万

积分

精灵魔法师☆★

四聯幫揸Fit人

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

回帖
80420
雪点
11560
阅读权限
150
性别
在线时间
1462 小时
注册时间
2021-2-5
最后登录
2025-6-4

黑子哲也

发表于 2021-6-9 18:59:41 | 显示全部楼层
呢套都有得购买翻黎播?我期待粤配出黎


回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 972 天

[LV.10]以坛为家III

6

主题

0

好友

3549

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
2658
雪点
8623
阅读权限
80
性别
保密
在线时间
357 小时
注册时间
2018-9-29
最后登录
2024-5-8
发表于 2021-6-9 19:06:52 | 显示全部楼层
为帅云澈 发表于 2021-6-9 18:59
呢套都有得购买翻黎播?我期待粤配出黎

TVB会找人配 老友记的十季粤语配音吗??
回复 支持 反对

使用道具 举报

 成长值: 6100

签到天数: 1078 天

[LV.10]以坛为家III

57

主题

15

好友

8万

积分

精灵魔法师☆★

四聯幫揸Fit人

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

回帖
80420
雪点
11560
阅读权限
150
性别
在线时间
1462 小时
注册时间
2021-2-5
最后登录
2025-6-4

黑子哲也

发表于 2021-6-9 19:10:16 | 显示全部楼层
Negro 发表于 2021-6-9 19:06
TVB会找人配 老友记的十季粤语配音吗??

好似我记得以前有嘅,唔知道系唔系我记错,我有收原音版本黎睇系115网盘度

它呢个帖话明珠台有播呢套剧,唔知会唔会有得配音出


回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1891 天

[LV.Master]伴坛终老

120

主题

2

好友

8382

积分

风之精灵LV.3

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
6210
雪点
20094
阅读权限
90
性别
在线时间
1458 小时
注册时间
2018-6-4
最后登录
2025-9-30
发表于 2021-6-9 20:07:27 | 显示全部楼层
有丽音应该会有个M形嘅标记~
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 328 天

[LV.8]以坛为家I

5

主题

0

好友

432

积分

土之精灵LV.2

Rank: 6Rank: 6

回帖
40
雪点
3561
阅读权限
50
性别
保密
在线时间
81 小时
注册时间
2021-4-21
最后登录
2024-8-23
发表于 2021-6-9 20:33:04 来自手机 | 显示全部楼层
老友记有粤语?
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2057 天

[LV.Master]伴坛终老

35

主题

31

好友

1万

积分

炎之精灵LV.2

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
4124
雪点
146984
阅读权限
110
在线时间
3894 小时
注册时间
2018-7-21
最后登录
2025-10-3
发表于 2021-6-9 20:56:30 | 显示全部楼层
90年代開始播放我都有睇,播時系無雙語廣播的
本人发布影片已全部取消分享,暂时无限期停止分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 742 天

[LV.9]以坛为家II

234

主题

6

好友

4641

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
1756
雪点
24894
阅读权限
80
性别
在线时间
2143 小时
注册时间
2015-11-30
最后登录
2025-10-2
 楼主| 发表于 2021-6-9 20:58:01 | 显示全部楼层
施米高 发表于 2021-6-9 20:56
90年代開始播放我都有睇,播時系無雙語廣播的

明珠台同亞視國際台都冇粵語嗎,國際台係週幾,幾點播?
123
回复 支持 反对

使用道具 举报

回帖须知:严禁发表粗言秽语、纯表情、纯数字等无意义内容,更多规则请参阅论坛总版规
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则


APP下载: iOS 安卓
Copyright;  ©2012-2023  飘雪粤语社区  Powered by Discuz! X3.4      
快速回复 返回顶部 返回列表