求證美劇《Freiends 老友記》香港播出時，有雙語嗎

wmj · 发表于 2021-6-11 06:57:45

独孤九剑发表于 2021-6-10 08:14
正确，我都记得冇，有丽音播映嘅多数都系电影，美剧好似多数都冇

睇来你都系嗰个年代的

独孤九剑 · 发表于 2021-6-11 08:41:53

wmj 发表于 2021-6-11 06:57
睇来你都系嗰个年代的

82年，好早就睇到香港电视，依家最令我扼腕嘅就系当年丽音广播西片粤语音频未见有多少保存

hjm123 · 发表于 2021-6-11 11:13:11

我记忆中就应该没粤语配音啦，当时睇过一下，没粤语就没再睇。

wmj · 发表于 2021-6-12 05:43:55

独孤九剑发表于 2021-6-11 08:41
82年，好早就睇到香港电视，依家最令我扼腕嘅就系当年丽音广播西片粤语音频未见有多少保存

我都系，有人会保存音频？唔系录影带？

独孤九剑 · 发表于 2021-6-12 09:04:18

wmj 发表于 2021-6-12 05:43
我都系，有人会保存音频？唔系录影带？

有录影带就有音频，音频都系起录影带上保存落黎

wmj · 发表于 2021-6-12 09:22:03

独孤九剑发表于 2021-6-12 09:04
有录影带就有音频，音频都系起录影带上保存落黎

原来如此，我知道也有些人用录音带记录了声音

winston · 发表于 2021-6-12 09:55:36

s00113151 发表于 2021-6-10 10:43
我記得係無粵語

有都唔好睇，里面太多美式幽默，配音没意思了

winston · 发表于 2021-6-12 09:56:08

winiso 发表于 2021-6-11 00:45
引进了谁看啊，蚀本

对，反正我是不会看，要看也看英文的！

luking · 发表于 2021-6-12 10:03:47

未睇过，好睇吗？

winiso · 发表于 2021-6-13 00:20:53

winston 发表于 2021-6-12 09:56
对，反正我是不会看，要看也看英文的！

网上好像已经有了

[休闲聊天] 求證美劇《Freiends 老友記》香港播出時，有雙語嗎