你話我們會唔會系最後一代講粵語嘅人？【跟蹤見證記錄以後會發展成點】

allpoogi

喜粤201906 发表于 2024-8-30 07:39
噉嗰个教粤语嘅人一啲都唔规范

其實又好難怪，大陸係普通話教學，有疑難九成九都係以普通話來分析。

連推舉為粵語大師之黃錫凌，其本粵音書，一樣有好多音係以普通話推讀來。

allpoogi

喜粤201906 发表于 2024-8-30 07:40
我哋撑粤都系争取出嚟嘅，冇争取嘅话早就灭亡喇......

實在無看好。

人都係以功利角度看，如你係學生，你認為學普通話定廣府話着數？
無論工作、交際等，都會揀普通話。

文化伊樣無切身關係。如無係，歷史係指定科，怎解一樣無物人鍾意讀？
好多人都會問，讀歷史有物用？心中重有句：「賺到錢無？」

同外國一樣，教／學中文你估揀普通話定廣府話？

allpoogi

喜粤201906 发表于 2024-8-30 07:43
仲有边啲错嘅广府音？

我放低着好耐，無太記得。略恁一恁，有伊幾個：

一、就係個「跳」字
跳，音條（陽平），例如眼尾跳、掉跳扭擰。
普通話訛成陰去（甚至準確來說，係去－－普通話幾乎亡着陰陽聲），
大陸教師引入伊個陰去聲教學生，於是香港就訛成「眺」，
只有祖先教落個一二句就保存到，但係無人知係「跳」字，
所以「眼眉跳」亂寫成「眼眉調」、「眼眉條」……

二、挖
挖，音「ｗａｔ、中入」，例如挖泥，但係「挖苦」學校教讀「蛙苦」（ｗａ）。
好明顯係普通話音，普通話失着入聲，自然訛成ｗａ。
入聲係四聲中最寶貴，據講中文最初只得入聲，後來分出（好似係，實在無記得）去聲，
再由入、去分出平、上（如無記錯）。
所以入係四聲之母。

三、獃（俗寫作呆）
獃音ｎｇｏｉ、陽平，例「獃頭獃腦」。
「書獃子」學校教讀「書ｄｉｅ子」（英文「死」）。
好明顯係普通話音。普通話失着ｎｇ聲母，
伊個字竟訛變做Ｄ聲母，連聲亦訛成陰平。

四、桅
廣府話音同「危」，ｎｇ聲母，
學校教讀「圍」，ｗ聲母，係普通話音來。
同樣，普通話失着ｎｇ聲母，危、桅訛變成ｗ聲母。

五、攪ｄｉｍ
ｄｉｍ解「直」，我無知怎寫。此句傳着上北，
由於普通話失着ｍ韻尾，訛成ｎ，
所以「攪ｄｉｍ」自然變成「攪ｄｉｎ」，
但係無得寫、解無通，於是「推演」成「攪ｄｉｎｇ」（攪定），
再訛寫成「搞定」。

（中文無「搞」字，本來係「攪」，「攪」向香港口語有時解作「做」，
應係貪得意或係謙。「攪」口語傳着上北，北方可能無知係「攪」，
又或覺得無理由寫做「攪」、無係「做」咁解，
於是就以普通話「高」字音（大概音似），加「手」旁，創製「搞」。）

allpoogi

ishida 发表于 2024-8-30 17:44
問題在於，50年代嗰時候，小學升中試，算術科和常識科都有中文卷和英文卷啊 ...

伊個就係後期。

ishida

qwer2004 发表于 2024-8-31 00:06
第二家園計劃都唔錯架, 其實情非得已, 我都唔會移既, 但如果要移, 我都會去馬拉, 都唔會去英國個D 因為我 ...

沙巴州嘅山打根都可以，有啲“遠離都市的煩囂”，山打根係沙巴州第二城市，有山打根機場可以往返吉隆坡國際機場和沙巴國際機場、斗湖機場。山打根市中心唔係好大。

ishida

allpoogi 发表于 2024-8-31 03:09
伊個就係後期。

放眼來看，世界上歷史的英國殖民地，一般都唔會反對本地人學習自己母語的。

wQQ

境堯 发表于 2024-8-30 18:09
希望我们嘅小小力量可以起小小作用

当然啦，你看广州都有粤语早教了，这位老师的团队很努力，说明还是有市场的

https://www.douyin.com/user/MS4w ... 7188736431186103567

wQQ

caizi7 发表于 2024-8-30 21:41
咁犀利，楼主话你知

哈哈，你再试试啦

wQQ

caizi7 发表于 2024-8-30 21:40
来得呢度，大部分都讲粤语

我们当然会啦，但是现在的小朋友有多少会呢，而且很多3岁之后就没童年了，个个幼小衔接

wQQ

allpoogi 发表于 2024-8-31 01:49
無記得，但係應無係伊本。

真是没印象了