[原創][玩轉腦朋友2/头脑特工队2/腦筋急轉彎2][粵字]

lewislee

大家好，我又來冒泡啦。
今天剛好是這部作品上串流滿一個月，但我是兩個星期前才決定要做字幕，昨晚終於完成。
滿喜歡這次的配音，學了很多粵語詞匯和正字，希望大家多多支持。
本字幕100%匹配壇友yingjie分享的版本（閲讀權限同為50），傳送門：玩轉腦朋友2



影片名称：玩轉腦朋友2/头脑特工队2/腦筋急轉彎2
字幕格式：srt
字幕语言：粵語字幕
存放网盘：度盤

【內容簡介】：《腦筋急轉彎2》（英文：Inside Out 2，香港譯《玩轉腦朋友2》，新加坡、台灣譯《腦筋急轉彎2》）是一部2024年美國3D電腦動畫成長電影，2015年電影《 《腦筋急轉彎》的續集，由皮克斯動畫工作室和華特迪士尼影片共同製作，華特迪士尼工作室電影發行。該片由凱爾西·曼恩執導，梅格·蕾法芙編劇，主要配音員包括艾米·波勒、菲利斯·史密斯、瀏易·布萊克、東尼·海爾、麗莎·拉琵拉、瑪雅·霍克、阿尤·艾德維利、阿黛爾·艾克阿切波洛斯以及保羅·華特·豪澤。故事延續前作女主角萊莉安德森及其腦中情緒的成長變化，講述萊莉踏入青春期後，新舊情緒的相識、磨合、理解、合作與心靈成長。

《腦筋急轉彎2》2024年6月10日在加州洛杉磯的艾爾卡皮坦劇院首映，2024年6月14日於美國上映。本片發行後票房與口碑雙收，在全球收穫超過16億美元的票房佳績，成為2024年票房最高的電影兼票房最高動畫電影歷史排行榜的第一名，同時是皮克斯動畫工作室歷年最高票房紀錄的作品。媒體與影評界普遍讚揚電影延續前作的機智和幽默感、深入刻畫的情感描寫、青春期的主題和演員配音表現。

【故事大綱】：剛步入青春期的小女孩韋莉腦海中的複雜情緒進行着一場奇妙冒險。在她的大腦總部，正經歷著一場突如其來的大拆遷，為意想不到的新情緒騰出空間。一直以來配合默契的情緒夥伴阿樂（艾米·波勒配音）、阿愁（菲莉絲·史密斯配音）、阿燥（路易斯·布萊克配音）、阿驚（東尼·海爾配音）和阿憎（莉薩·拉皮拉配音），在新情緒阿焦（瑪雅·霍克配音）的突然到來時變得不知所措。阿焦認為韋莉要多為未來考慮，建立新的自我認知，於是她把第一部的情緒五人組關進了大腦記憶區，用焦慮驅使韋莉做出一系列不理智的行為。為了阻止阿焦對韋莉的傷害，五人組需要重新奪回情緒控制中心。






阿樂終於瘋了




這句經典

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

yingjie

我第一个来支持

湊B同學

哇！新鮮滾熱辣

zqyang

粤语字幕更睇得更舒服

lewislee

yingjie 发表于 2024-10-25 19:20
我第一个来支持

剛好今天看到你問waifung整唔整動畫字幕 好巧呵呵

82540064

好少睇得到粤语字幕

yingjie

lewislee 发表于 2024-10-25 19:27
剛好今天看到你問waifung整唔整動畫字幕 好巧呵呵

系呀，其实字幕适合畀小朋友睇。

wind6

越睇粤盏鬼

lewislee

yingjie 发表于 2024-10-25 19:44
系呀，其实字幕适合畀小朋友睇。

噢  原來已是為人父母了。
啲粵語對白有時好快，建議學睇粵字可以暫停一陣

abcd1984

支持粤语字幕~