永盛出品喜剧电影《唐伯虎点秋香》部分配音表

joe2010

影片名稱：唐伯虎點秋香

備註：1993年香港古裝喜劇電影

本故事純屬虛構，如有雷同實屬巧合
PS：配音表不全，只得其中一部分，敬請諒解，如果有部分寫得唔啱，歡迎指正

角色名稱（演員）：配音員（影碟粵語版）

唐伯虎/唐寅/9527/華安（周星馳 飾演）：本人原聲
男主角，四大才子之首，于庚寅年寅月寅日寅時出生，故名唐寅，被秋香嘅回眸三笑吸引，自願來到華府當書僮接近秋香

秋香（鞏俐 飾演）：何錦華
女主角，太師府華夫人嘅近身婢女，相當敬佩唐伯虎嘅才華，片尾唐伯虎要喺華府二十位蒙上紅蓋頭嘅新娘裏面選一位拜堂成親，究竟唐伯虎能否成功點中秋香呢……

祝枝山（陳百祥 飾演）：本人原聲
文徵明（吳鎮宇 飾演）：本人原聲
周文賓（陳輝虹 飾演）：本人原聲
江南四大才子，唐伯虎嘅好友

唐天豪（周星馳 飾演）：本人原聲
朱茜（朱咪咪 飾演）：陸惠玲
唐伯虎嘅父母，唐父唐天豪當年與奪命書生爭奪兵器譜排名惜敗，對此耿耿於懷以致抑鬱而終

唐伯虎嘅八位夫人（藍潔瑛、陳家碧、李綺霞、黃鳳瓊、梁綺麗、黃穎儀、金磊、吳越萍 飾演）
其中黃鳳瓊飾演嘅夫人配音系曾秀清，其他幾位聽唔出，可能系本人原聲

華太師（黃霑 飾演）：本人原聲
當朝太師，華府家主

華夫人（鄭佩佩 飾演）：龍寶鈿（好似系）
華太師嘅妻子，當年同唐伯虎家有宿怨，系唐母朱茜嘅情敵

春香（賈天誼 飾演）：陸惠玲
夏香（宣萱 飾演）：曾秀清
冬香（溫翠蘋 飾演）：鄭麗麗
華夫人嘅近身婢女，與秋香合稱「華府四香」

石榴（苑瓊丹 飾演）：本人原聲
華府廚娘

武狀元（梁家仁 飾演）：本人原聲
華府護院管家

華文（黃一山 飾演）：本人原聲
華武（李家聲 飾演）：？？？
華府嘅兩位公子，視華安/唐伯虎為偶像

教書先生（黎彼得 飾演）：楊捷康
華府西賓，負責教導華文華武兩位公子讀書

寧王（林威 飾演）：馮永和
皇上叔父，朝中權臣，據聞有謀反野心，喺朝中一向與華太師不和

對穿祥（谷德昭 飾演）：楊捷康
寧王府幕僚，七省文狀元兼參謀將軍，綽號「對王之王」

奪命書生（劉家輝 飾演）：陳永信
寧王府家將，與華夫人並列為唐家嘅兩大仇人，書生奪命劍當年略勝唐家霸王槍排名兵器譜第二位

強盜（李健仁 飾演）：本人原聲
男扮女裝想打劫唐伯虎，結果反被推落水中

船夫（余國樂 飾演）：陳永信
載唐伯虎追趕華府船隻嘅船夫，只船出名沉得快

慘人（梁榮忠 飾演）：本人原聲
賣身葬全家嘅「淒慘之人」，同唐伯虎競爭入華府當下人嘅名額

東淫（劉錫賢 飾演）：楊捷康
西賤（姜皓文 飾演）：黃志明
南鹹（何英偉 飾演）：陳永信
北濕（王偉樑 飾演）：？？？
四個采花賊，深夜潛入華府想非禮四香，被華夫人秒殺製伏

以下系《唐伯虎點秋香》部分國語配音陣容（回復可見）

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

ncyee

教書先生、對穿祥、東淫三位嘅配音係楊捷康

joe2010

ncyee 发表于 2025-8-10 22:35
教書先生、對穿祥、東淫三位嘅配音係楊捷康

多谢指正啊，已修改更正，就系觉得個配音员把声好耳熟，不过认唔出系边位配音员

ncyee

佢哋把聲聽起嚟係好似

abc13411

支持一下先

勇者罗兰

睇埋隐藏噶先

我唔食猪肉

果阵丽丽同碌玲入咗TBB未？

joe2010

我唔食猪肉 发表于 2025-8-10 23:59
果阵丽丽同碌玲入咗TBB未？

睇网上资料，陆惠玲93年12月入TBB，郑丽丽92年入无线配音组，部电影93年7月上画

hk112801

周星馳經典之作

snzt

星爷用返本人原声嘅至搞笑