2025年8月21日效力無綫電視粵語配音組逾45年 資深配音員袁淑珍小姐離開TVB

dkmi

本專頁早前表示效力TVB逾40年的資深配音員林元春小姐離職，消息令不少網民都感到依依不捨，不過，本專頁知悉再有資深配音員離職，她是曾經聲演經典動畫《足球小將》系列的戴翅偉以及《鋼之鍊金術師》系列的愛德華·艾力克，效力TVB配音組共40年的資深配音員袁淑珍小姐，是繼5月黃麗芳小姐退休及林元春小姐後，為今年第三位離開TVB之資深配音員。

袁淑珍小姐於1979年入讀第8期無綫電視藝員訓練班，同年加入的配音員馮錦堂、袁淑珍、林元春、林丹鳳、陳安瑩、樂蔚等，同年10月加入無綫電視粵語配音組。2009年於無線電視綜藝節目《My Name Is 邦》正式首度幕前演出並接受訪問。2021年於綜藝節目《好聲好戲》擔任評判。

袁淑珍小姐任職無綫電視時期為日本演員高林由紀子、鷲尾真知子、宮崎美子、倍賞美津子、藤真利子、財前直見、高畑淳子、戶田惠子、韓國演員潘曉靜、高斗心、鄭惠先、美國演員茱莉亞·羅拔絲 (Julia Roberts)、坎娣絲·伯根 (Candice Bergen)、法蘭絲·麥杜雯 (Frances McDormand)、中國大陸演員曹翠芬、奚美娟、穆麗燕的常任配音員。

隨著袁淑珍小姐離開TVB後，現時無綫電視粵語配音組只剩下27位配音員（15男、12女）。

袁淑珍小姐的代表作品如下:
《鋼之鍊金術師》系列 ― 愛德華·艾力克
《足球小將》系列 ― 戴翅偉
《銀河鐵道999》 ― 星野鐵郎
《機動戰士特種計劃》 ― 伊撒古·尊路
《機甲露寶》 ― 愛川誠
《數碼暴龍》系列（TVB版本）-高石猛
《數碼暴龍》系列（TVB版本）-神原拓也
《火影忍者》系列-日向螺旋
《三眼小子》-寫樂保介

《斗洛克人》 ― 雷火
《麵包超人》 ― 方包超人
《摺紙戰士》 ― 王志哲
《藍龍》 ― 瑪魯瑪洛
《伙頭智多星》 ― 味吉洋一
《城市獵人》 ― 牧村惠香
《魔神英雄傳》 ― 戰部飛雲
《忍者亂太郎》 ― 小丸
《黃金勇者》 ― 時村和樹
《中華一番》 ― 劉昴星
《爆丸》 ― 空操彈馬
《X檔案》系列 ― 郭丹娜 (姬莉·安德遜 (Gillian Anderson) 飾)
《「法」妻》系列 ― 洛戴雁 (姬絲汀·芭倫斯基 (Christine Baranski) 飾)
《唐頓莊園》系列 ― 葛維拉 (瑪姬·史密芙 (Maggie Smithi) 飾)

katemoss

hua1996 发表于 2025-8-24 12:09
香港的流媒体呢几个流媒体完全局限于香港，都唔知道想卖畀边个睇呢。。。。。 ...

又不至于局限香港本地市场，mytv和viu一样都有面向东南亚地区和新加坡马来西亚，不过老实讲的确搞不起来，最主要想搞好流媒是挺烧钱，没优质内容和好制作，肯定不行的啦

Firework

hezhen 发表于 2025-8-22 14:27
新丁系肥英配的，刚刚看到去了隔离台配大志伟，肯定是离了

暫時仍未有任何媒體／配音專頁公佈黃鳳英離職的消息，
而 ViuTV 版的戴翅偉（大空翼）是由林丹鳳配音。

vontyker

辉煌和落寞，我们这一代全看到了

Moisten

哎..她的聲音真的是貫徹了整個童年。另外想問下，圖片的這種新聞要在哪裡可以看到這種資訊

Imonster

oh no..so sad

hezhen

最老資曆的珍姐都離開了，tvb真沒有人情味，這都不讓她做到退休

hirochib

服务45年咁长时间 已经系荣休

KULAPIKA

今次系小丸啊，哩次配音组人员离开既节奏太快啦，难过……

hezhen

KULAPIKA 发表于 2025-8-21 20:13
今次系小丸啊，哩次配音组人员离开既节奏太快啦，难过……

初代忍者亂太郎三位主角都離開了，童年記憶

wildarm

把靓仔声太经典

xiang1312

粤语配音组应该熬不过今年就会解散了。

勇者罗兰

就甘就又少一个，继续向一字头进发