搜索
投稿
个人中心
每日签到
私信列表
消息中心
搜索全站

官方QQ群

官方手机版
返回顶部
飘雪粤语社区 › 飘雪休闲区 › 漫事屋 › 又没人觉得viutv的动画配音比以前tvb的水平差好多 ...
34998455 6土之精灵LV.2

此人很懒，什么也没有留下

阅读作者更多精彩帖子
  • 发帖257
  • 主题13
  • 粉丝1
  • 关注6
大家都在看
相关推荐
123456
返回列表 发新帖

[动漫相关讨论] 又没人觉得viutv的动画配音比以前tvb的水平差好多

  [复制链接]
dorama

签到天数: 543 天

[LV.9]以坛为家II

1

主题

11

好友

3254

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
2365
雪点
8874
阅读权限
80
性别
女
在线时间
167 小时
注册时间
2022-1-1
最后登录
2025-9-17
dorama 显示全部楼层 发表于 3 小时前
李白酒 发表于 2025-9-16 14:40
其實底蘊喺度，但係人心分散

Speaking of that, why don't TVB voice actors work for Viu after layoff?
回复 支持 反对

使用道具 举报

dorama

签到天数: 543 天

[LV.9]以坛为家II

1

主题

11

好友

3254

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
2365
雪点
8874
阅读权限
80
性别
女
在线时间
167 小时
注册时间
2022-1-1
最后登录
2025-9-17
dorama 显示全部楼层 发表于 3 小时前
hua1996 发表于 2025-9-16 14:23
今时今日，仲有粤配动画，已经可以话系偷笑啦

Do you mean native Cantonese animation or voiceover?
回复 支持 反对

使用道具 举报

leung902

签到天数: 1971 天

[LV.Master]伴坛终老

3

主题

0

好友

1211

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

回帖
1151
雪点
438
阅读权限
60
性别
男
在线时间
724 小时
注册时间
2015-11-8
最后登录
2025-9-17
leung902 显示全部楼层 发表于 2 小时前
估計同導配有關
回复 支持 反对

使用道具 举报

lily

签到天数: 3646 天

[LV.Master]伴坛终老

81

主题

21

好友

3万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
33644
雪点
35503
阅读权限
130
在线时间
7903 小时
注册时间
2014-4-25
最后登录
2025-9-17

紫原敦基路仔百变小樱定春绿间真太郎犬夜叉
lily 显示全部楼层 发表于 11 分钟前
34998455 发表于 2025-9-16 23:31
应该是翻译问题

近年好多日本動畫中文翻譯都書面化，好難聽到港試譯名，就算用粵配配都覺得怪怪地
回复 支持 反对

使用道具 举报

发布主题
123456
返回列表
回帖须知：严禁发表粗言秽语、纯表情、纯数字等无意义内容，更多规则请参阅论坛总版规
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

飘雪粤语社区简称《飘粤社》专注传承粤语文化的社区，包含动漫、影视、音乐的综合分享及交流平台。 网站共设，动漫资讯、动漫分享、漫画分享、讨论等多个频道。

  • 官方手机版

  • 官方QQ群

  • 商务合作