返回顶部
大家都在看
相关推荐

[已校对字幕] [原创][圣兽机][Cybernetics_Guardian][R1RAW][简体字幕]

[复制链接]

签到天数: 911 天

[LV.10]以坛为家III

171

主题

58

好友

9680

积分

风之精灵LV.3

合成放下先了,工作要紧啊!哎

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
4709
雪点
44360
阅读权限
90
性别
在线时间
1301 小时
注册时间
2012-6-1
最后登录
2021-8-15
异世奇人 显示全部楼层 发表于 2012-7-11 19:29:27
oyz22 发表于 2012-7-11 18:25
顺便同路比兄透露,还有两个冷门货即将要上来,都是古物加萝卜类的

透漏少少行吗! 难度就系我昨天求果两部也!如果系的话就无敌了!~

签到天数: 911 天

[LV.10]以坛为家III

171

主题

58

好友

9680

积分

风之精灵LV.3

合成放下先了,工作要紧啊!哎

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
4709
雪点
44360
阅读权限
90
性别
在线时间
1301 小时
注册时间
2012-6-1
最后登录
2021-8-15
异世奇人 显示全部楼层 发表于 2012-7-11 19:30:25
oyz22 发表于 2012-7-11 18:24
果两条友可能闭关搞紧合成,都没见佢地入来噶

没错,肥叔叔就系搞跟合成,不过花道同学我就唔太清楚了!

不过应该都系搞跟合成的!期待亏地的作品吧

签到天数: 911 天

[LV.10]以坛为家III

171

主题

58

好友

9680

积分

风之精灵LV.3

合成放下先了,工作要紧啊!哎

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
4709
雪点
44360
阅读权限
90
性别
在线时间
1301 小时
注册时间
2012-6-1
最后登录
2021-8-15
异世奇人 显示全部楼层 发表于 2012-7-11 19:31:56
oyz22 发表于 2012-7-11 18:10
要顶异世才对,太牛b了!!我早上发布,下午字幕就出炉了,热手菜呢

都说我对这类冷门货有爱,所以我就快手D,不然等我的热情没了,在去搞字幕就麻烦了!那样我会超慢的!


签到天数: 911 天

[LV.10]以坛为家III

171

主题

58

好友

9680

积分

风之精灵LV.3

合成放下先了,工作要紧啊!哎

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
4709
雪点
44360
阅读权限
90
性别
在线时间
1301 小时
注册时间
2012-6-1
最后登录
2021-8-15
异世奇人 显示全部楼层 发表于 2012-7-11 19:33:06
oyz22 发表于 2012-7-11 18:09
异世呀,600m那版你有没做呀?估计微调一下就ok了

600M果葛,我离线还在秒跟!估计明天才能秒完

600M果个字幕就唔洗搞了,直接把这个字幕微调下就行了!

签到天数: 911 天

[LV.10]以坛为家III

171

主题

58

好友

9680

积分

风之精灵LV.3

合成放下先了,工作要紧啊!哎

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
4709
雪点
44360
阅读权限
90
性别
在线时间
1301 小时
注册时间
2012-6-1
最后登录
2021-8-15
异世奇人 显示全部楼层 发表于 2012-7-11 19:36:34
不明生物LT 发表于 2012-7-11 18:06
原来真系有中字!不过都系英译过来嘅,唔系直译
异世你自己翻译的?

其实我在翻译时借助了谷歌大神翻译!

外加自己DIY,所以有些语句唔系好精准!还请见谅啊!

有些是我自己翻译,不过多数都系用谷歌大神翻译帮手!

没办法,英文水平有限!

签到天数: 911 天

[LV.10]以坛为家III

171

主题

58

好友

9680

积分

风之精灵LV.3

合成放下先了,工作要紧啊!哎

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
4709
雪点
44360
阅读权限
90
性别
在线时间
1301 小时
注册时间
2012-6-1
最后登录
2021-8-15
异世奇人 显示全部楼层 发表于 2012-7-11 19:39:07
oyz22 发表于 2012-7-11 18:06
异世呀,这是你根据英文自己翻译的字幕吗??!真是太厉害了!我建议标题要加“原创”哦!

其实多数语句都系靠谷歌大神翻译帮手的! 外加我自己DIY搞下搞下就成了这货! 还有由于我调时间轴调到晒,所以后面几分钟字幕可能有点出快做! 要您们自己微调一下了!

签到天数: 136 天

[LV.7]常住居民III

383

主题

41

好友

1万

积分

炎之精灵LV.1

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
10229
雪点
5979
阅读权限
100
性别
在线时间
1842 小时
注册时间
2012-6-1
最后登录
2024-2-14
oyz22 显示全部楼层 发表于 2012-7-11 19:51:56
异世奇人 发表于 2012-7-11 19:29
透漏少少行吗! 难度就系我昨天求果两部也!如果系的话就无敌了!~

当然啦,我是为异世服务的后面两个都好大的呢,大魔境的画质非常好,等待异世鉴定另外的是5集的,我正在龟速上传中,慢慢来哈,晚上一下子上传速度降到30k了

签到天数: 136 天

[LV.7]常住居民III

383

主题

41

好友

1万

积分

炎之精灵LV.1

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
10229
雪点
5979
阅读权限
100
性别
在线时间
1842 小时
注册时间
2012-6-1
最后登录
2024-2-14
oyz22 显示全部楼层 发表于 2012-7-11 19:53:25
异世奇人 发表于 2012-7-11 19:39
其实多数语句都系靠谷歌大神翻译帮手的! 外加我自己DIY搞下搞下就成了这货! 还有由于我调时间轴调到晒, ...

其实快一点都无所谓的,我觉得有就很不错了

签到天数: 136 天

[LV.7]常住居民III

383

主题

41

好友

1万

积分

炎之精灵LV.1

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
10229
雪点
5979
阅读权限
100
性别
在线时间
1842 小时
注册时间
2012-6-1
最后登录
2024-2-14
oyz22 显示全部楼层 发表于 2012-7-11 19:54:26
异世奇人 发表于 2012-7-11 19:33
600M果葛,我离线还在秒跟!估计明天才能秒完

600M果个字幕就唔洗搞了,直接把这个字幕微调下就行了!

对呀,异世你到时看看嘛

签到天数: 911 天

[LV.10]以坛为家III

171

主题

58

好友

9680

积分

风之精灵LV.3

合成放下先了,工作要紧啊!哎

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
4709
雪点
44360
阅读权限
90
性别
在线时间
1301 小时
注册时间
2012-6-1
最后登录
2021-8-15
异世奇人 显示全部楼层 发表于 2012-7-11 19:56:33
oyz22 发表于 2012-7-11 18:06
异世呀,这是你根据英文自己翻译的字幕吗??!真是太厉害了!我建议标题要加“原创”哦!

已经接受您的建议加左原创了,不知道我甘样做算唔算无耻了,由于我只系翻译了英文原版的字幕,外加调了一下时间轴! 所以算唔上完全自己制作的啊!所以在影片结束播歌时(字幕后面)我都只系加左【抄制】两字!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

粤梦缘是国内粤语爱好者社区,集动漫、影视、音乐的综合性分享及交流平台。 网站共设,动漫资讯、动漫分享、漫画分享、讨论等多个频道。
  • 官方手机版

  • 官方QQ群

  • 商务合作

  • Powered by Discuz! X3.4 | Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud. | 粤梦缘
  • | 营业执照 |粤梦缘网络有限公司|鲁ICP备19001237号-21|鲁公网安备 4236902302000354号