查看: 6124|回复: 80

[休闲聊天] 醉了，TVB的神译名！

签到天数: 913 天

[LV.10]以坛为家III

102 主题	5 好友	4050 积分

风之精灵LV.2

Rank: 13

回帖: 2533
雪点: 13242
阅读权限: 80
性别: 男
在线时间: 1026 小时
注册时间: 2015-5-1
最后登录: 2018-10-7

发消息

发表于 2015-7-27 17:25:53 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

本帖最后由前排抗压于 2015-7-27 17:26 编辑

《猛火爆》里面的

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

x

最近访问 头像模式列表模式

使用道具举报

841294180

签到天数: 1018 天

[LV.10]以坛为家III

89 主题	20 好友	3605 积分

风之精灵LV.2

Rank: 13

回帖: 1041
雪点: 22196
阅读权限: 80
性别: 保密
在线时间: 1476 小时
注册时间: 2013-10-14
最后登录: 2025-7-29

发消息

发表于 2015-7-27 17:44:39 | 显示全部楼层

高达是我的徒弟

回复支持反对

使用道具举报

601146118

签到天数: 3 天

[LV.2]偶尔看看I

0 主题	0 好友	17 积分

水之精灵LV.1

Rank: 2 Rank: 2

回帖: 7
雪点: 53
阅读权限: 10
性别: 女
在线时间: 2 小时
注册时间: 2015-7-19
最后登录: 2015-7-29

发消息

发表于 2015-7-27 17:47:56 | 显示全部楼层

这让我想起某些不良字幕组

回复支持反对

使用道具举报

进击的鹏飞

签到天数: 1050 天

[LV.10]以坛为家III

43 主题	19 好友	6228 积分

风之精灵LV.2

音乃木坂学园偶像研究社驻飘雪动漫社指定帐号

Rank: 13

回帖: 6103
雪点: 315
阅读权限: 80

在线时间: 2115 小时
注册时间: 2014-1-10
最后登录: 2025-10-3

发消息

发表于 2015-7-27 17:50:43 | 显示全部楼层

哇，咁应该叫佢什么达？

回复支持反对

使用道具举报

nero560

头像被屏蔽

签到天数: 353 天

[LV.8]以坛为家I

64 主题	4 好友	1915 积分

禁止访问

回帖: 1429
雪点: 4399
阅读权限: 0
性别: 男
在线时间: 356 小时
注册时间: 2014-11-1
最后登录: 2019-7-16

发消息

发表于 2015-7-27 17:54:01 | 显示全部楼层

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

https://cn.best-wallpaper.net/wallpaper/1024x768/1612/Aragaki-Yui-03_1024x768.jpg

回复支持反对

使用道具举报

奉神猪

签到天数: 1334 天

[LV.10]以坛为家III

218 主题	52 好友	1万积分

炎之精灵LV.2

Rank: 17

回帖: 14233
雪点: 3827
阅读权限: 110
性别: 保密
在线时间: 4594 小时
注册时间: 2013-8-28
最后登录: 2025-10-1

发消息

发表于 2015-7-27 17:56:03 | 显示全部楼层

有神译得过明星学生妹嘅男同学？

回复支持反对

使用道具举报

Korex

签到天数: 39 天

[LV.5]常住居民I

6 主题	1 好友	334 积分

土之精灵LV.1

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

回帖: 322
雪点: 32
阅读权限: 40
性别: 保密
在线时间: 53 小时
注册时间: 2015-7-27
最后登录: 2025-2-28

发消息

发表于 2015-7-27 18:13:36 | 显示全部楼层

哈哈翻译得几好啊~~虽然唔知系米正宗但系有呢D调剂下几过瘾~~

回复支持反对

使用道具举报

动漫鸣门

头像被屏蔽

签到天数: 902 天

[LV.10]以坛为家III

35 主题	9 好友	3338 积分

禁止访问

回帖: 3251
雪点: -5
阅读权限: 0
性别: 男
在线时间: 520 小时
注册时间: 2013-9-4
最后登录: 2021-12-20

发消息

发表于 2015-7-27 18:41:09 | 显示全部楼层

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复支持反对

使用道具举报

C7H

签到天数: 650 天

[LV.9]以坛为家II

33 主题	22 好友	536 积分

土之精灵LV.2

Rank: 6 Rank: 6

回帖: 380
雪点: 761
阅读权限: 50

在线时间: 266 小时
注册时间: 2015-1-15
最后登录: 2023-1-5

发消息

发表于 2015-7-27 18:45:41 | 显示全部楼层

一般都翻譯成中國式的名字

回复支持反对

使用道具举报

GMAN

签到天数: 7 天

[LV.3]偶尔看看II

225 主题	27 好友	2292 积分

风之精灵LV.1

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

回帖: 1590
雪点: 859
阅读权限: 70
性别: 男
在线时间: 2264 小时
注册时间: 2012-6-28
最后登录: 2021-3-27

发消息

发表于 2015-7-27 18:54:54 | 显示全部楼层

有可能要聽英文才可說有冇譯錯，因這兩三年番譯是外判，好多台灣香港人做台譯不是高達！

回复支持反对

使用道具举报

返回列表

[休闲聊天] 醉了，TVB的神译名！

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块

安城鸣子

若宫惠

亚丝娜

西木野真姬

百变小樱

露西

米拉

愛德華·艾爾利克

关于本站

拓展资源

快速访问