设为首页 |收藏本站 | 新手指南

登录立即注册找回密码用其他账号登陆切换风格

飘雪粤语社区»社区论坛 › 飘雪休闲区 › 午后茶会 › 醉了，TVB的神译名！

1 2 3 4 5 678 9 / 9 页下一页

返回列表

楼主: 前排抗压

[休闲聊天] 醉了，TVB的神译名！

[复制链接]

kkychiu

签到天数: 725 天

[LV.9]以坛为家II

4 主题	0 好友	1477 积分

土之精灵LV.3

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

回帖: 778
雪点: 7014
阅读权限: 60

在线时间: 273 小时
注册时间: 2015-9-5
最后登录: 2024-12-6

发消息

发表于 2015-10-11 03:56:32 | 显示全部楼层

It is allright for me.

回复支持反对

使用道具举报

前排抗压

签到天数: 913 天

[LV.10]以坛为家III

102 主题	5 好友	4050 积分

风之精灵LV.2

Rank: 13

回帖: 2533
雪点: 13242
阅读权限: 80
性别: 男
在线时间: 1026 小时
注册时间: 2015-5-1
最后登录: 2018-10-7

发消息

楼主| 发表于 2015-10-11 08:14:29 来自手机 | 显示全部楼层

lokchow 发表于 2015-8-19 00:23
高达。。有没扎古啊？

这是个好问题

回复支持反对

使用道具举报

1977244792

签到天数: 636 天

[LV.9]以坛为家II

56 主题	0 好友	1257 积分

土之精灵LV.3

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

回帖: 1064
雪点: 1308
阅读权限: 60
性别: 男
在线时间: 589 小时
注册时间: 2014-5-25
最后登录: 2025-10-4

发消息

发表于 2015-10-11 08:53:31 | 显示全部楼层

TVB都是按粤语译音翻译的，我觉得比大陆的更有亲切感

回复支持反对

使用道具举报

闪珖星尘

签到天数: 2094 天

[LV.Master]伴坛终老

12 主题	0 好友	2936 积分

风之精灵LV.1

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

回帖: 1651
雪点: 12569
阅读权限: 70
性别: 男
在线时间: 820 小时
注册时间: 2015-9-16
最后登录: 2025-9-23

发消息

发表于 2015-10-11 09:24:46 | 显示全部楼层

可能是字幕组的恶搞

回复支持反对

使用道具举报

skysym

签到天数: 1312 天

[LV.10]以坛为家III

51 主题	13 好友	9300 积分

风之精灵LV.3

~努力，穩錢要緊~

Rank: 15

回帖: 4606
雪点: 45328
阅读权限: 90
性别: 男
在线时间: 1707 小时
注册时间: 2015-5-14
最后登录: 2025-9-10

发消息

发表于 2015-10-11 09:58:03 | 显示全部楼层

高达是我的徒弟

。这个系翻译君的玩笑吗？

回复支持反对

使用道具举报

laughinggor

签到天数: 171 天

[LV.7]常住居民III

2 主题	0 好友	645 积分

土之精灵LV.2

Rank: 6 Rank: 6

回帖: 272
雪点: 3258
阅读权限: 50
性别: 男
在线时间: 456 小时
注册时间: 2013-12-17
最后登录: 2022-3-1

发消息

发表于 2015-10-11 10:01:07 | 显示全部楼层

粤语系唔同嘀啦

回复支持反对

使用道具举报

loli

签到天数: 185 天

[LV.7]常住居民III

5 主题	0 好友	979 积分

土之精灵LV.3

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

回帖: 871
雪点: 750
阅读权限: 60
性别: 保密
在线时间: 122 小时
注册时间: 2013-7-2
最后登录: 2025-2-7

发消息

发表于 2015-10-11 10:25:00 | 显示全部楼层

gundam

haha, funny

回复支持反对

使用道具举报

奈奈酱

签到天数: 1616 天

[LV.Master]伴坛终老

3 主题	0 好友	2375 积分

风之精灵LV.1

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

回帖: 360
雪点: 19998
阅读权限: 70

在线时间: 658 小时
注册时间: 2014-8-11
最后登录: 2025-9-29

发消息

发表于 2015-10-11 10:46:55 | 显示全部楼层

233高达，那弟媳是不是扎古

回复支持反对

使用道具举报

尹郭相

签到天数: 64 天

[LV.6]常住居民II

4 主题	0 好友	330 积分

土之精灵LV.1

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

回帖: 216
雪点: 1030
阅读权限: 40
性别: 男
在线时间: 38 小时
注册时间: 2015-9-4
最后登录: 2018-7-1

发消息

发表于 2015-10-11 10:47:53 | 显示全部楼层

没看过这部影片啊

回复支持反对

使用道具举报

zjw20640809

签到天数: 61 天

[LV.6]常住居民II

4 主题	0 好友	270 积分

土之精灵LV.1

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

回帖: 192
雪点: 703
阅读权限: 40

在线时间: 44 小时
注册时间: 2013-11-18
最后登录: 2018-4-6

发消息

发表于 2015-10-11 11:27:26 | 显示全部楼层

哈哈~高达~~~

回复支持反对

使用道具举报

1 2 3 4 5 678 9 / 9 页下一页

返回列表

手机版|小黑屋|Archiver|飘雪粤语社区

GMT+8, 2025-10-5 04:10 , Processed in 0.058316 second(s), 30 queries , Redis On.

[休闲聊天] 醉了，TVB的神译名！

羅羅諾亞卓洛

乔巴

基路仔