关于“皮卡丘”同“比卡超”嘅问题

andy1010 · 发表于 2016-6-12 22:53:36

老任的立場也很鮮明
沒法改變了

Joe900 · 发表于 2016-6-13 04:45:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

andy1010 · 发表于 2016-6-13 07:59:59

Joe900 发表于 2016-6-13 04:45
我見啲人平時口講就係「比卡超」打字就「皮卡丘」。見到字寫「皮卡丘」時佢哋就自自然然用普通話讀「皮卡丘 ...

皮卡x個x完全不懂打
點會呢

x499674044 · 发表于 2016-6-13 09:05:54

都系比较中意比卡超

Joe900 · 发表于 2016-6-13 09:34:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

samuelfu · 发表于 2016-6-13 12:20:34

係唔想製作兩個版本，節省成本罷了

tkc123 · 发表于 2016-6-13 16:33:22

管他“皮卡丘”还是“皮卡超”的，我都管教pikachu。
家人朋友也是这么叫的，要是问“皮卡丘”怎么写，大家都会写英文。

andy1010 · 发表于 2016-6-13 18:52:23

samuelfu 发表于 2016-6-13 12:20
係唔想製作兩個版本，節省成本罷了

明顯不是
根本沒多少成本?

墨情 · 发表于 2016-6-14 17:10:12

超字音接近

yichee · 发表于 2016-7-4 10:50:25

睇下踏血寻梅里关于史瑞克那段

[新闻趣事] 关于“皮卡丘”同“比卡超”嘅问题