[动漫相关讨论] 各位支持電視台起用以下那個「秦博士」的譯名呢？

137浏览7回复

115网盘[转载] [火之鸟] [13集] [粤英国日4语+中字幕]1080 1

159浏览14回复

115网盘[转载] [迪士尼汉娜·蒙塔娜合集] [103集] [台粤英

155浏览10回复

[轉載][bt][城市之光][WEB-MKV/2.63GB][粤][1080P]

85浏览9回复

[轉載][bt][半斤百两][WEB-MKV/3.87GB][粤][1080P][流媒体][

87浏览15回复

[轉載][bt][疯狂的麦克斯：狂暴女神][WEB-MKV/22.63GB][粤英

79浏览11回复

[原創] [韩剧魔女的法庭] [粤国韩三语][1集][简体软字][108

jixunuli

254浏览34回复

keroro军曹的粤语VCD是不是TXB的配音

l4326769

222浏览21回复

[轉載][bt][黑客帝国：矩阵重启][WEB-MKV/3.70GB][粤英]

148浏览27回复

[轉載][bt][连体][WEB-MKV/2.46GB][粤][1080P]

109浏览16回复

115网盘[转载] [迪士尼万能阿曼] [117集] [粤英国台韩日6语

202浏览11回复

[补档] [ATV同班同学] [38集] [第二三季] 6.12GB

425浏览41回复

[原創] [港剧爱情食物链] [粤国双语][21集][简体软字][1080

jixunuli

361浏览37回复

[原創][明珠930：寶貝智多星續集：玩轉紐約 Studio 930: Hom

184浏览23回复

[原創][明珠930：舞出真我3 Studio 930: Step Up 3][英/粵][

88浏览8回复

[原創][明珠930：皇家特工：間諜密令 Kingsman: The Secret

133浏览7回复

[原創][明珠930：寶貝智多星 Studio 930: Home Alone][英/粵

117浏览13回复

TXB动画《越野旅情》配音表

joe2010

382浏览14回复

相关推荐

☆★飘雪动漫社★☆2025年5月水楼

[午后茶会] 278 05-01
香港將會播出《光之美少女偶像與你》

[漫事屋] 1451 04-19
[转载][无损][我独自升级第二季主题曲][FLA

[音乐室] 483 04-24
NDS游戏ROM精选毕业整合包整理分享！（800+

[游戏电玩] 172 04-30
[原創/合成][婚禮之後(韓版)][AI_HD][粵韓

[粤梦影视库] 102 04-30
[原創]言叶之庭/言葉之庭[BD][双粤日][1完]

[飘雪合成园] 166 04-30
115网盘[转载] [迪士尼海格力斯] [66集] [

[粤语动画园] 137 04-30
115网盘[转载] [火之鸟] [13集] [粤英国日4

[粤语动画园] 159 04-30
115网盘[转载] [迪士尼汉娜·蒙塔娜合集]

[粤语剧集园] 155 04-30
[轉載][bt][城市之光][WEB-MKV/2.63GB][粤]

[粤梦影视库] 85 04-30
[轉載][bt][半斤百两][WEB-MKV/3.87GB][粤]

[粤梦影视库] 87 04-30
[轉載][bt][疯狂的麦克斯：狂暴女神][WEB-M

[粤梦影视库] 79 04-30
115网盘[转载] [迪士尼小熊维尼故事书] [

[粤语动画园] 513 04-17
[轉載][夸克][林正英鬼片电影合集][21部][B

[粤梦影视库] 105 04-27
[轉載][夸克][张国荣电影合集][57部][BD/WE

[粤梦影视库] 83 04-27

[动漫相关讨论] 各位支持電視台起用以下那個「秦博士」的譯名呢？

[复制链接]

Cdot

签到天数: 386 天

[LV.9]以坛为家II

16 主题	1 好友	1055 积分

土之精灵LV.3

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

回帖: 878
雪点: 1452
阅读权限: 60
性别: 保密
在线时间: 312 小时
注册时间: 2015-7-10
最后登录: 2017-6-30

发消息

Cdot 显示全部楼层 发表于 2016-6-11 11:35:28

fokdaniel 发表于 2016-6-10 22:55
當然係"青年黑傑克",跟原名.

問題就是「黑傑克」這個譯名，明顯是由普通話角度出發而出現的翻譯譯名，而非粵語發音角度出發。

fd3870

签到天数: 3695 天

[LV.Master]伴坛终老

103 主题	27 好友	3万积分

精灵王☆

邪惡貓組織貓老大

Rank: 17

回帖: 30319
雪点: 73
阅读权限: 130

在线时间: 3929 小时
注册时间: 2012-6-1
最后登录: 2025-4-29

发消息

fd3870 显示全部楼层 发表于 2016-6-11 11:36:58

话说1.2 有分别么

Louis

签到天数: 4118 天

[LV.Master]伴坛终老

4 主题	1 好友	1628 积分

风之精灵LV.1

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

回帖: 247
雪点: 10506
阅读权限: 70

在线时间: 4912 小时
注册时间: 2012-10-24
最后登录: 2025-5-1

发消息

Louis 显示全部楼层 发表于 2016-6-11 11:51:28

某劇集同時用了兩個名稱……

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

仙道彰

签到天数: 1601 天

[LV.Master]伴坛终老

4 主题	13 好友	5348 积分

风之精灵LV.2

Rank: 13

回帖: 1714
雪点: 35838
阅读权限: 80

在线时间: 537 小时
注册时间: 2015-3-30
最后登录: 2024-9-17

发消息

仙道彰 显示全部楼层 发表于 2016-6-11 12:14:02

都系黑杰克听起身顺耳

any

签到天数: 581 天

[LV.9]以坛为家II

101 主题	11 好友	3039 积分

风之精灵LV.1

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

回帖: 2605
雪点: 1668
阅读权限: 70

在线时间: 1651 小时
注册时间: 2012-7-11
最后登录: 2019-9-6

发消息

any 显示全部楼层 发表于 2016-6-23 00:40:45

间黑男,叫翻黑杰克咯