[动漫相关讨论] 各位支持電視台起用以下那個「秦博士」的譯名呢？

64浏览5回复

年度18禁動畫《出精特工隊》,好片推介

xbfbing

294浏览17回复

[原創][免费][百度网盘][泰剧][急診男女粤泰双语][全 18 集

冷度祭魂

149浏览17回复

[原創][免费][百度网盘][泰剧][認識的妻子粤泰双语][全 14

冷度祭魂

131浏览21回复

[原創][免费][百度网盘][泰剧][我的初創時代粤泰双语][全 1

冷度祭魂

108浏览17回复

[转载] 儿童动画-帮帮龙出动粤语无字幕 1080P

283浏览8回复

115飘雪网盘[百变小樱magic咭1998][59集] TVB粤语绝版录影13

685浏览75回复

[转载] 爆钓王 1080P 粤语无字幕

301浏览9回复

[转载] 爆斗宣言大钢蛋粤语无字幕标清

282浏览10回复

【求救】電腦 Winrar/2345 好壓都好像壞了

TV8231

419浏览25回复

[转载] 冰镇企鹅仔7 高清粤语 1080P 繁体中文字幕

254浏览7回复

[原創/度盤/115][械劫風雲/激战运钞车][bluray.1080p.x265 1

201浏览23回复

[原創/度盤/115][別問我是誰/英国病人/英伦情人][bluray.108

238浏览33回复

[原创/度盘/115][奧德蓋任務/特工同盟][Bluray.1080p.x265 3

236浏览30回复

115网盘[补档] [2005Engine飙风引擎][11集]精选台粤语2.4gb

114浏览14回复

115网盘[补档] [2000美丽人生][11集]剧集台粤语2.5gb

103浏览16回复

115网盘[补档] [2010月之恋人][9集]J2粤语3.1gb

101浏览18回复

115网盘[补档] [2018 搏命保鑣 / BG身邊警護人][9集]有线剧

86浏览13回复

115网盘[补档] [1997恋爱世纪][11集]剧集台粤语2.1gb

97浏览15回复

相关推荐

[原创/度盘/115][逃亡大計/金蝉脱壳加长版3

[粤梦影视库] 457 10-19
年度18禁動畫《出精特工隊》,好片推介

[漫事屋] 294 11-12
[原創/度盤/115][毒梟之王：巴勃羅/挚爱枭

[粤梦影视库] 64 11-12
☆★飘雪动漫社★☆2025年11月水楼

[午后茶会] 15136 11-01
双人小游戏 PVZ植物大战僵尸TV触控对战版

[游戏电玩] 35 11-12
闪电十一人游戏英雄们的胜利之路足球RPG

[游戏电玩] 91 11-12
《英雄聯盟》世界大賽總決賽T1逆轉勝KT 創

[游戏电玩] 1159 11-09
115飘雪网盘[百变小樱magic咭1998][59集] T

[粤语动画园] 685 11-09
有冇聽過一套叫銀光２０００？

[漫事屋] 430 11-04
【转】銀魂 3年Z組銀八先生」OPテーマ「桜

[音乐室] 65 11-12
上班好辛苦顶住

[午后茶会] 606 10-30
[转载] 高智能方程式赛车 1080全系列粤日

[飘雪合成园] 662 11-02
[转载] 龙珠超 1080P高清粤语

[飘雪合成园] 657 11-01
[转载] 蜡笔小新电影系列23部粤语配音 108

[粤语动画园] 697 10-31
[六神合体雷霆王剧场版][粤日意三语][1080P

[飘雪合成园] 878 10-17

[动漫相关讨论] 各位支持電視台起用以下那個「秦博士」的譯名呢？

[复制链接]

Cdot

签到天数: 386 天

[LV.9]以坛为家II

16 主题	1 好友	1058 积分

土之精灵LV.3

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

回帖: 878
雪点: 1476
阅读权限: 60
性别: 保密
在线时间: 312 小时
注册时间: 2015-7-10
最后登录: 2017-6-30

发消息

Cdot 显示全部楼层 发表于 2016-6-11 11:35:28

fokdaniel 发表于 2016-6-10 22:55
當然係"青年黑傑克",跟原名.

問題就是「黑傑克」這個譯名，明顯是由普通話角度出發而出現的翻譯譯名，而非粵語發音角度出發。

fd3870

签到天数: 3795 天

[LV.Master]伴坛终老

104 主题	27 好友	3万积分

精灵王☆

邪惡貓組織貓老大

Rank: 17

回帖: 30327
雪点: 181
阅读权限: 130

在线时间: 3949 小时
注册时间: 2012-6-1
最后登录: 2025-11-12

发消息

fd3870 显示全部楼层 发表于 2016-6-11 11:36:58

话说1.2 有分别么

Louis

签到天数: 4298 天

[LV.Master]伴坛终老

5 主题	1 好友	1640 积分

风之精灵LV.1

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

回帖: 248
雪点: 10607
阅读权限: 70

在线时间: 4957 小时
注册时间: 2012-10-24
最后登录: 2025-11-13

发消息

Louis 显示全部楼层 发表于 2016-6-11 11:51:28

某劇集同時用了兩個名稱……

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

仙道彰

签到天数: 1601 天

[LV.Master]伴坛终老

4 主题	13 好友	5348 积分

风之精灵LV.2

Rank: 13

回帖: 1714
雪点: 35838
阅读权限: 80

在线时间: 537 小时
注册时间: 2015-3-30
最后登录: 2024-9-17

发消息

仙道彰 显示全部楼层 发表于 2016-6-11 12:14:02

都系黑杰克听起身顺耳

any

签到天数: 581 天

[LV.9]以坛为家II

101 主题	11 好友	3039 积分

风之精灵LV.1

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

回帖: 2605
雪点: 1668
阅读权限: 70

在线时间: 1651 小时
注册时间: 2012-7-11
最后登录: 2019-9-6

发消息

any 显示全部楼层 发表于 2016-6-23 00:40:45

间黑男,叫翻黑杰克咯