TVB配音愈黎愈差

shadow1

有粤语配音就很好了

小關係

宜家都仲有唔少好听声音啦，至少我被何璐怡魏惠娥罗孔柔萌到过（虽然未到：“萌杀”程度）！不过可能我有旧时情意结，始终比较中意上世纪八九十年代出来的那一批声音，觉得旧人声音有一种韵味风情係宜家新一代无的（好比上世纪港产片女神邱淑贞嗰D，佢嘅风情好难在现在的女明星身上搵番。唔系话宜家无靓女，靓女依旧大把，韵味问题啦韵味问题），可能都同选声标准有关

kenzo

engsnow 发表于 2016-7-13 18:03
我都唔系个个动画都追喎……

得闲我down嚟睇下先，好唔好睇嘎？

engsnow

kenzo 发表于 2016-7-13 21:15
得闲我down嚟睇下先，好唔好睇嘎？

好好睇，老少咸宜……

kenzo

engsnow 发表于 2016-7-13 21:29
好好睇，老少咸宜……

你头像喺咩动画啊

any

engsnow 发表于 2016-7-13 12:05
港式粤语，只系你唔惯配音员配动画时加入本地元素同潮语啫……甚么爆seed，hea 做，小学鸡，
都系现时香 ...

我讲嘅係发音咬字，唔係用词，对白本土化冇问题。
但係咬字唔正容易比人捉，做配音员点可以有懒音，反正我见过网友指某啲新人配音员有懒音问题，配音员本来就係专业嘅配音，点可以同明星比较啊，除非啲明星学过咯，好似王祖蓝，张继聪咁。

any

engsnow 发表于 2016-7-13 12:09
元春姐姐再配小朋友完全唔系问题……但蔡惠萍，点解TVB成日要佢配大妈？佢配海王美智留就很唔错。

你知道蔡惠萍今年贵庚冇？春姐之所以可以继续配后生女，佢把声就唔显老，就好似明星冻龄脸一样，佢係冻龄靓声，换成萍姨根本冇可能。
如果你係无线嘅高层，你好意思有后生嘅唔用，折磨个老人，叫佢捻住喉咙扮靓女比观众听咩？如果你咁都够胆话点解唔得，我就真係佩服你咯，仲无人性过无线嘅高层。

engsnow

any 发表于 2016-7-13 23:06
你知道蔡惠萍今年贵庚冇？春姐之所以可以继续配后生女，佢把声就唔显老，就好似明星冻龄脸一样，佢係冻龄 ...

我又没有讲过要佢而家配，我系讲紧佢配海王美智留果阵，之后可能唔知系请咗新人还是怎样，蔡惠萍再没有配过少女声，
再讲你又知道人哋一定配唔到？几年前J2 播《樱桃小丸子》，萍姨都有做配音工作啦，
再讲安排边个配边个主角，系配音领班，唔系我，我只系觉得TVB响20几年前，沒有俾佢更多表演机会而觉得可惜，做咩又扯到虐待老人？你有病呀？

any

engsnow 发表于 2016-7-13 23:34
我又没有讲过要佢而家配，我系讲紧佢配海王美智留果阵，之后可能唔知系请咗新人还是怎样，蔡惠萍再没有配 ...

“元春姐姐再配小朋友完全唔系问题……但蔡惠萍，点解TVB成日要佢配大妈？佢配海王美智留就很唔错。”
你句原话明显吐槽tvb比元春再配小朋友，但就叫蔡惠萍成日配老人。拎埋海王美智留做例。
我都唔想话你，两个人都唔係一个属性，係要扯埋一齐讲。比较都算，仲要用蔡惠萍唔知几多年前角色来做例。都唔捻吓人地个阵几岁，依家又几岁？跟住用小丸子讲野= =！！啲配音员真係配到小学生声咁咩？人地都係着重人物性格，表现出童真个部分，而唔係真要配到好似小学生声啊，大佬！
如果tvb真係叫个老人扮后生配俾观众睇，咁係tvb冇人性，但tvb冇咁做，你仲觉得佢唔啱，咁係咪你个观众不思进取，暗示tvb唔应该用后生，交比老人配。

any

engsnow 发表于 2016-7-13 23:34
我又没有讲过要佢而家配，我系讲紧佢配海王美智留果阵，之后可能唔知系请咗新人还是怎样，蔡惠萍再没有配 ...

补充一句：机会你估话有就有啊，又唔係做演员，等一个角色爆红，再讲tvb20年前就有郑丽丽，梁少霞，曾佩仪呢啲后生靓女声，就算有，你觉得论到到萍姐么？