[转贴]《太空堡垒》上译版：探寻遗失的两集！85集完整版重见天日！！

lg369369 · 发表于 2016-8-2 19:56:53

GMAN 发表于 2016-8-2 14:04
當年A記買這三套合成美國版，是林保全重配馬輝，當年馬輝配音員(牛屎榮)轉配麥c

正因為咁，所以葉少榮唔撈了？我記得金錢台好似播曬全套，都係葉少榮配！A記嘅林保全版有無播出過呢？

Archie · 发表于 2016-8-2 21:08:14

有粤语版就好了

GMAN · 发表于 2016-8-2 22:15:25

lg369369 发表于 2016-8-2 19:56
正因為咁，所以葉少榮唔撈了？我記得金錢台好似播曬全套，都係葉少榮配！A記嘅林保全版有無播出過呢？

兩個版本都有播，不過林保全是3合一舞利頭翻譯版睇唔過!

SAKA · 发表于 2016-8-2 23:10:09

WWW075 发表于 2016-8-2 14:02
比较经典葛作品，睇落去有D似系超时空要塞呢。

就是米国将三部日本动画作品《超时空要塞》、《超时空骑团》、《机甲创世记》重新编辑成为85集的长篇电视动画，国内当时引进了也叫“太空堡垒”，当时多数人看的是这部~ 而不是超时空要塞第一部！！

zhl0514 · 发表于 2016-8-3 00:26:41

确实是很老的动漫了，谢谢楼主的分享

zoey159 · 发表于 2016-8-3 00:41:04

唔知好唔好睇...未睇過

DADA322 · 发表于 2016-8-3 01:01:54

未睇過這個

实现四化 · 发表于 2016-8-3 09:58:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

jackieho · 发表于 2016-8-3 10:31:02

SAKA 发表于 2016-8-2 23:10
就是米国将三部日本动画作品《超时空要塞》、《超时空骑团》、《机甲创世记》重新编辑成为85集的长篇电视 ...

正感奇怪，

圖片是超時空要塞，
但又叫它做太空堡壘(還以為是美科幻劇太空堡壘卡拉迪卡)，
集數又那麼多，
好多謝閣下的資料，

原來把三套合成一套，
但三套的機體都有分別(個人覺得超時空要塞和機甲創世紀的機體比較接近)，
要如何可以合為一套？
有機會真是要找來看看。
其實這篇文章的資料都很豐富，
搜集資料時如果能夠再細心多少就更好了。

SAKA · 发表于 2016-8-4 00:56:41

jackieho 发表于 2016-8-3 10:31
正感奇怪，
圖片是超時空要塞，
但又叫它做太空堡壘(還以為是美科幻劇太空堡壘卡拉迪卡)，

还有的像变形金刚也是米国跟日本买的版权，然后制作了变形金刚G1版，这套动画也是很经典人气很高！另外就是特摄类的超级总队也是有分日本版跟米国版（这你应该知道吧！）

[其他更多] [转贴]《太空堡垒》上译版：探寻遗失的两集！85集完整版重见天日！！