調查大家看动画，喜欢选擇那个語言？？

世道艰难 · 发表于 2018-1-21 19:15:40

选台配国语
我是北方人听不懂粤语
日语也听不懂，现在某些字幕组翻译很爱乱加词
包括现在的国漫也有这个毛病，所以我是不看现在国漫的

驱魔少年 · 发表于 2018-1-21 19:37:46

世道艰难发表于 2018-1-21 19:15
选台配国语
我是北方人听不懂粤语
日语也听不懂，现在某些字幕组翻译很爱乱加词

你來到這兒，不是為了学習粤語嗎？看多些粤語動畫，就一定會學懂吧，既然我們广東人也学懂国語，粤語对你來說，应該不難

世道艰难 · 发表于 2018-1-21 20:44:49

本帖最后由世道艰难于 2018-1-21 20:48 编辑

驱魔少年发表于 2018-1-21 19:37
你來到這兒，不是為了学習粤語嗎？看多些粤語動畫，就一定會學懂吧，既然我們广東人也学懂国語，粤語对你 ...

来到这个论坛呢，是因为偶然看到一个喜欢台配国语的同好发的论坛连接
当时还真不知道这个论坛是以粤语配音动画为主的
我觉得这个论坛做的很好粤语配音国语配音日语配音版块很全
喜欢那种语言的人都有，大家都能和平相处这点很难得
暂时还没有入粤语配音这个坑的打算
前辈请多多指教，今后好好相处吧

allpoogi · 发表于 2018-1-21 23:03:51

粵語行先，不過有時粵語版有刪減，有機會會看原版。

zyx0507 · 发表于 2018-1-21 23:41:23

首先肯定是粵配，實在沒有就日語。

fattzai · 发表于 2018-1-22 00:55:14

除非配得太烂不然都会选粤语

vontyker · 发表于 2018-1-22 13:21:32

粤语是母语

fickyx · 发表于 2018-1-22 21:31:02

哦，有粤语肯定粤语第一啦。除非配得实在差。

岁月茹歌 · 发表于 2018-1-22 21:32:04

我喜欢听日语的

驱魔少年 · 发表于 2018-1-22 22:12:17

岁月茹歌发表于 2018-1-22 21:32
我喜欢听日语的

那你來這兒作什麼？

[休闲聊天] 調查大家看动画，喜欢选擇那个語言？？