TXB終於做返次好事(!?)，食字食得太好！XD

newsjun

翻译舒服啊！

suend

Very nice wo

classical

其实txb改动漫D gag位一向都改得唔错喇 楼上讲起黑子嗰D押韵gag就真係笑死我喇

blueeyes

pangkeith 发表于 2013-2-28 10:57
「七海霸王」仙巴初登場時，係全身裝備+魔法武器，之後因為被人偷曬，才全祼只靠一片葉子擋著重要部位。
( ...

漫畫一樣：
http://coldpic.sfacg.com/AllComic/1039/004j/?p=45

祼體其實是仙巴的賣點…（喂！

blueeyes

guangdouzi 发表于 2013-2-28 10:08
啊两条link好细...
原来小蓝甘关注噶

註解通常都細d架嘛…

其實我冇特登留意…唔覺意知左者…

kin12345

TVB 現在一般會參考台灣或者香港翻譯出版的內容和名再作微調
另外其實我鐘意TVB 自創的對白 有d位真係得香港人先會領略到
另外仲有d臨時爆肚既對白 通常真係笑爆肚

不明生物LT

kin12345 发表于 2013-2-28 12:53
TVB 現在一般會參考台灣或者香港翻譯出版的內容和名再作微調
另外其實我鐘意TVB 自創的對白 有d位真係得香 ...

有冇睇过你头像果套嘢嘅漫画版
至今最搞笑动漫，没有之一！
高中果阵通宵一口气睇晒停唔到，真系俾佢笑到扑街最后因为上堂笑得太厉害俾阿sir收书

kin12345

不明生物LT 发表于 2013-2-28 18:41
有冇睇过你头像果套嘢嘅漫画版
至今最搞笑动漫，没有之一！
高中果阵通宵一口气睇晒停唔到，真 ...

梗係有喇 gto我至愛
漫畫 番外 動畫 真人(兩季都有睇)

以前有線有播過 不過細個阿媽唔比睇 熜左我電視

佢d表情真係畫到勁抵死

不明生物LT

kin12345 发表于 2013-2-28 18:45
梗係有喇 gto我至愛
漫畫 番外 動畫 真人(兩季都有睇)

唔怪得 原来系你至爱啊
内山田主任  尿血
得闲要重温下 宜家霖起都想笑

kin12345

不明生物LT 发表于 2013-2-28 18:53
唔怪得 原来系你至爱啊
内山田主任  尿血
得闲要重温下 宜家霖起都想笑

次次一到訓導主任個位真係笑爆肚